TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 26:9 и к стенам твоим придвинет стенобитные машины и башни твои разрушит секирами своими. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ומחי 4239 קבלו 6904 יתן 5414 בחמותיך 2346 ומגדלתיך 4026 יתץ 5422 בחרבותיו׃ 2719 Украинская Библия 26:9 І дасть муролома на мури твої, і порозбиває мечами своїми він башти твої! Ыйык Китеп 26:9 Ал сенин дубалдарыңдын жанына дубал бузгучтарды орнотот, мунараларыңды балталары менен кыйратат. Русская Библия 26:9 и к стенам твоим придвинет стенобитные машины и башни твои разрушит секирами своими. Греческий Библия τα 3588 τειχη 5038 σου 4675 και 2532 τους 3588 πυργους σου 4675 καταβαλει εν 1722 1520 ταις 3588 μαχαιραις αυτου 847 Czech BKR 26:9 I stшelbu zasadн proti zdem tvэm, a vмћe tvй poboшн nosatci svэmi. Болгарская Библия 26:9 Ще постави бойните си оръдия против стените ти, и със секирите си ще разори кулите ти. Croatian Bible 26:9 Na zidove жe tvoje upraviti zidodere i tvoje жe kule kukama oborit'! Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - 2Ch 26:15
26:9 и к стенам твоим придвинет стенобитные машины и башни твои разрушит секирами своими. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ומחי 4239 קבלו 6904 יתן 5414 בחמותיך 2346 ומגדלתיך 4026 יתץ 5422 בחרבותיו׃ 2719 Украинская Библия 26:9 І дасть муролома на мури твої, і порозбиває мечами своїми він башти твої! Ыйык Китеп 26:9 Ал сенин дубалдарыңдын жанына дубал бузгучтарды орнотот, мунараларыңды балталары менен кыйратат. Русская Библия 26:9 и к стенам твоим придвинет стенобитные машины и башни твои разрушит секирами своими. Греческий Библия τα 3588 τειχη 5038 σου 4675 και 2532 τους 3588 πυργους σου 4675 καταβαλει εν 1722 1520 ταις 3588 μαχαιραις αυτου 847 Czech BKR 26:9 I stшelbu zasadн proti zdem tvэm, a vмћe tvй poboшн nosatci svэmi. Болгарская Библия 26:9 Ще постави бойните си оръдия против стените ти, и със секирите си ще разори кулите ти. Croatian Bible 26:9 Na zidove жe tvoje upraviti zidodere i tvoje жe kule kukama oborit'! Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - 2Ch 26:15
26:9 І дасть муролома на мури твої, і порозбиває мечами своїми він башти твої! Ыйык Китеп 26:9 Ал сенин дубалдарыңдын жанына дубал бузгучтарды орнотот, мунараларыңды балталары менен кыйратат. Русская Библия 26:9 и к стенам твоим придвинет стенобитные машины и башни твои разрушит секирами своими. Греческий Библия τα 3588 τειχη 5038 σου 4675 και 2532 τους 3588 πυργους σου 4675 καταβαλει εν 1722 1520 ταις 3588 μαχαιραις αυτου 847 Czech BKR 26:9 I stшelbu zasadн proti zdem tvэm, a vмћe tvй poboшн nosatci svэmi. Болгарская Библия 26:9 Ще постави бойните си оръдия против стените ти, и със секирите си ще разори кулите ти. Croatian Bible 26:9 Na zidove жe tvoje upraviti zidodere i tvoje жe kule kukama oborit'! Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - 2Ch 26:15
26:9 и к стенам твоим придвинет стенобитные машины и башни твои разрушит секирами своими. Греческий Библия τα 3588 τειχη 5038 σου 4675 και 2532 τους 3588 πυργους σου 4675 καταβαλει εν 1722 1520 ταις 3588 μαχαιραις αυτου 847 Czech BKR 26:9 I stшelbu zasadн proti zdem tvэm, a vмћe tvй poboшн nosatci svэmi. Болгарская Библия 26:9 Ще постави бойните си оръдия против стените ти, и със секирите си ще разори кулите ти. Croatian Bible 26:9 Na zidove жe tvoje upraviti zidodere i tvoje жe kule kukama oborit'! Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - 2Ch 26:15
26:9 Ще постави бойните си оръдия против стените ти, и със секирите си ще разори кулите ти. Croatian Bible 26:9 Na zidove жe tvoje upraviti zidodere i tvoje жe kule kukama oborit'! Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - 2Ch 26:15
26:9 Na zidove жe tvoje upraviti zidodere i tvoje жe kule kukama oborit'! Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - 2Ch 26:15
VERSE (9) - 2Ch 26:15
2Ch 26:15
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
26:9 Na zidove жe tvoje upraviti zidodere i tvoje жe kule kukama oborit'! 
