TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 26:2 сын человеческий! за то, что Тир говорит о Иерусалиме: 'а! а! он сокрушен--врата народов; он обращается ко мне; наполнюсь; он опустошен', -- Еврейский / Греческий лексикон Стронга בן 1121 אדם 120 יען 3282 אשׁר 834 אמרה 559 צר 6865 על 5921 ירושׁלם 3389 האח 1889 נשׁברה 7665 דלתות 1817 העמים 5971 נסבה 5437 אלי 413 אמלאה 4390 החרבה׃ 2717 Украинская Библия 26:2 Сину людський, за те, що Тир говорить на Єрусалим: Ага! зламалися це двері народів, він звертається до мене, і я насичуся, бо він знищений, Ыйык Китеп 26:2 «Адам уулу! Тир Иерусалим жөнүндө: “И-и! И-и! элдердин дарбазасы болгон ал талкаланды. Ал мага бурулду, мен толом, анткени ал кыйрады”, – деп айтканы эчүн, Русская Библия 26:2 сын человеческий! за то, что Тир говорит о Иерусалиме: 'а! а! он сокрушен--врата народов; он обращается ко мне; наполнюсь; он опустошен', -- Греческий Библия υιε 5207 ανθρωπου 444 ανθ 473 ' ων 5607 5752 3739 ειπεν 2036 5627 σορ επι 1909 ιερουσαλημ 2419 ευγε συνετριβη απολωλεν τα 3588 εθνη 1484 επεστραφη προς 4314 με 3165 η 2228 1510 5753 3739 3588 πληρης 4134 ηρημωται Czech BKR 26:2 Synu иlovмин, proto ћe Tэrus o Jeruzalйmu шнkб: Dobшe se stalo, ћe jest potшнno mмsto bran velmi lidnэch, obracн se ke mnм, naplnмn budu, kdyћtм zpuљtмno, Болгарская Библия 26:2 Сине човешки, понеже Тир рече против Ерусалим: О хохо! строши се оня, който беше порта на племената! обърна се към Мене! ще се напълня аз като запустя той! Croatian Bible 26:2 "Sine иovjeиji, jer Tir nad Jeruzalemom klicaљe: 'Ha, ha! Razbiљe se ta vrata narДodДa, i k meni se okrenuљe; obogatit жu se: on je opustoљen' - Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Eze 27:1-28:26 Jos 19:29 Ps 83:7 Isa 23:1-18 Jer 25:22; 27:3; 47:4 Новой Женевской Библии (2) наполнюсь. В разные времена Иудейское царство контролировало значительный отрезок жизненно важного международного торгового тракта, шедшего по морскому побережью в Египет, а также путь в порт Ецион-Гевер, через который осуществлялась торговля с Аравией и Африкой. Падение Иерусалима для Тира означало, что больше не будет нужды в сделках с могущественным посредником, - а это сулило большую выгоду.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ