TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 20:3 Тотчас вышел Петр и другой ученик, и пошли ко гробу. Еврейский / Греческий лексикон Стронга εξηλθεν 1831 5627 ουν 3767 ο 3588 πετρος 4074 και 2532 ο 3588 αλλος 243 μαθητης 3101 και 2532 ηρχοντο 2064 5711 εις 1519 το 3588 μνημειον 3419 Украинская Библия 20:3 Тоді вийшов Петро й другий учень, і до гробу пішли. Ыйык Китеп 20:3 Петир менен ошол шакирт дароо мүрзөгө бет алышты. Русская Библия 20:3 Тотчас вышел Петр и другой ученик, и пошли ко гробу. Греческий Библия εξηλθεν 1831 5627 ουν 3767 ο 3588 πετρος 4074 και 2532 ο 3588 αλλος 243 μαθητης 3101 και 2532 ηρχοντο 2064 5711 εις 1519 το 3588 μνημειον 3419 Czech BKR 20:3 Tedy vyљel Petr a jinэ uиedlnнk, a љli k hrobu. Croatian Bible 20:3 Uputiљe se onda Petar i onaj drugi uиenik i doрoљe na grob. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Lu 24:12 Толковая Библия преемников А.Лопухина 3 - 5 Петр и Иоанн быстро пошли ко гробу, даже побежали - прибавляет Иоанн. Потому ли, что Иоанн был моложе Петра, или же, как более Петра спешивший узнать, в чем дело, первый обогнал второго. Но он не вошел в самую гробницу из естественного чувства страха перед тайною смерти. Наклонившись к могиле, он заметил только пелены, т. е. полотняные повязки или бинты, которые обыкновенно крепко охватывали члены тела умершего (ср. 11:44).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ