TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 9:1 И, проходя, увидел человека, слепого от рождения. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 παραγων 3855 5723 ειδεν 1492 5627 ανθρωπον 444 τυφλον 5185 εκ 1537 γενετης 1079 Украинская Библия 9:1 ¶ А коли Він проходив, побачив чоловіка, що сліпим був з народження. Ыйык Китеп 9:1 Ыйса кетип бара жатып, тубаса сокур адамды көрдү. Русская Библия 9:1 И, проходя, увидел человека, слепого от рождения. Греческий Библия και 2532 παραγων 3855 5723 ειδεν 1492 5627 ανθρωπον 444 τυφλον 5185 εκ 1537 γενετης 1079 Czech BKR 9:1 Pomнjeje Jeћнљ, uzшel иlovмka slepйho od narozenн. Croatian Bible 9:1 Prolazeжi ugleda иovjeka slijepa od roрenja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - :32 Толковая Библия преемников А.Лопухина 1 Христос, проходя по дороге из храма, увидал человека, слепого от рождения, который, вероятно, сидел в воротах храма вместе с другими нищими слепыми (ср. Деян.3:2). Что встреча с слепорожденным имела место по удалении Христа из храма (8:59), на это указывает стоящая в начале первого стиха соединительная частица V и отсутствие таких выражений как, напр., "после сего" или "опять", которые ставятся там, где имеется в виду некоторый промежуток между событиями (ср. 2:12; 5:1; 8:12).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ