TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 19:1 Тогда Пилат взял Иисуса и [велел] бить Его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга τοτε 5119 ουν 3767 ελαβεν 2983 5627 ο 3588 πιλατος 4091 τον 3588 ιησουν 2424 και 2532 εμαστιγωσεν 3146 5656 Украинская Библия 19:1 ¶ От тоді взяв Ісуса Пилат, та й звелів збичувати Його. Ыйык Китеп 19:1 Ушундан кийин Пилат Ыйсаны камчы менен сабаттырды. Русская Библия 19:1 Тогда Пилат взял Иисуса и [велел] бить Его. Греческий Библия τοτε 5119 ουν 3767 ελαβεν 2983 5627 ο 3588 πιλατος 4091 τον 3588 ιησουν 2424 και 2532 εμαστιγωσεν 3146 5656 Czech BKR 19:1 Tedy vzal Pilбt Jeћнљe, a zbiиoval jej. Croatian Bible 19:1 Tada Pilat uze i izbiиeva Isusa. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Mt 27:26 *etc: Новой Женевской Библии (1) велел бить Его. Римское бичевание было чрезвычайно жестоким; оно производилось кожаными плетьми, усеянными металлическими шипами, которые разрывали тело. Вероятно, Пилат надеялся, что сердца обвинителей Иисуса смягчатся, когда они увидят Его израненным бичами. Толковая Библия преемников А.Лопухина 1 - 3 (См. Мф. 27:26; и сл. Мк. 15:15 и сл.). Пополняя сказания первых евангелистов о бичевании Христа, Иоанн изображает это бичевание не как наказание, предшествовавшее, по обычаю, распятию, а как средство, каким Пилат думал удовлетворить злобу иудеев, которую питали ко Христу.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ