TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 18:26 А вы соблюдайте постановления Мои и законы Мои и не делайте всех этих мерзостей, ни туземец, ни пришлец, живущий между вами, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ושׁמרתם 8104 אתם 859 את 853 חקתי 2708 ואת 853 משׁפטי 4941 ולא 3808 תעשׂו 6213 מכל 3605 התועבת 8441 האלה 428 האזרח 249 והגר 1616 הגר 1481 בתוככם׃ 8432 Украинская Библия 18:26 І ви будете додержувати постанов Моїх та уставів Моїх, і не зробите жодної зо всіх тих гидот, як і тубілець чи приходько, що мешкає серед вас. Ыйык Китеп 18:26 Силер болсо Менин көрсөтмөлөрүм менен мыйзамдарымды аткаргыла. Жергиликтүү тургун да, араңарда жашаган келгин да мындай жийиркеничтүү иштерди кылбасын. Русская Библия 18:26 А вы соблюдайте постановления Мои и законы Мои и не делайте всех этих мерзостей, ни туземец, ни пришлец, живущий между вами, Греческий Библия και 2532 φυλαξεσθε παντα 3956 τα 3588 νομιμα μου 3450 και 2532 παντα 3956 τα 3588 προσταγματα μου 3450 και 2532 ου 3739 3757 ποιησετε 4160 5692 απο 575 παντων 3956 των 3588 βδελυγματων 946 τουτων 3778 5130 ο 3588 3739 εγχωριος και 2532 ο 3588 3739 προσγενομενος προσηλυτος εν 1722 1520 υμιν 5213 Czech BKR 18:26 Ale vy ostшнhejte ustanovenн mэch a soudщ mэch, a neиiтte niћбdnэch ohavnostн tмchto, tak domбcн jako pшнchozн, kterэћ jest pohostinu u prostшed vбs. Болгарская Библия 18:26 Вие, прочее, пазете повеленията Ми и съдбите Ми, и не правете ни една от тия гнусоти, ни туземец, ни зеселен между вас пришелец, Croatian Bible 18:26 Vi pak drћite moje zakone i moje naredbe: ni jedne od tih opaиina nemojte poиinjati - ni vi ni stranac koji meрu vama boravi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - :5,30 De 4:1,2,40; 12:32 Ps 105:44,45 Lu 8:15; 11:28

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ