ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Неемия 11:20
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    11:20 Прочие Израильтяне, священники, левиты [жили] по всем городам Иудеи, каждый в своем уделе.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ושׁאר     7605 ישׂראל 3478 הכהנים 3548 הלוים 3881 בכל 3605 ערי 5892 יהודה 3063 אישׁ 376 בנחלתו׃ 5159
    Украинская Библия

    11:20 ¶ А решта Ізраїля, священики, Левити були по всіх Юдиних містах, кожен у наділі своїм.

    Ыйык Китеп
    11:20 Калган ысрайылдыктар, ыйык кызмат кылуучулар, лебилер жүйүттөрдүн бардык шаарларында, ар ким өз энчисине тийген жерде жашап турушту.
    Русская Библия

    11:20 Прочие Израильтяне, священники, левиты [жили] по всем городам Иудеи, каждый в своем уделе. septuagint16Oz11z20

    Czech BKR
    11:20 Ostatek pak lidu Izraelskйho, knмћн a Levнtщ, bydlili ve vљech mмstech Judskэch, jeden kaћdэ v dмdictvн svйm.
    Болгарская Библия

    11:20 А останалите от Израиля, свещениците и левитите, бяха по всичките Юдови градове, всеки в наследството си.

    Croatian Bible

    11:20 A ostali Izraelci, sveжenici i leviti, nastaniљe se u svim gradovima Judeje, svaki na svojoj baљtini i po naseljima u njihovim poljima.

    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    20-24

    . Прочие израильтяне, священники, левиты жили по всей городам     Иудеи. Из вавилонского плена возвратились преимущественно члены колена Иудина и Вениаминова, но им усвояется имя израильтян, так как они рассматриваются, как представители 12-ти колен, всего Израиля (1 Езд II, 10; III,1; VI, 16-17, 21; VII, 7; Неем II, 10). Жили они во всех городах Иудеи, - не в области только колена Иудина, а во всей Иудее, каждый в своем уделе.

    21. Место жительства нефинеев указывается согласно с III, 26. Один из начальствовавших над нефинеями Циха упоминается еще в 1 Езд II, 43; Неем VII, 46. Имя Гишфы, не встречающееся в других местах, вероятно, можно отождествить с именем Хасуфы, который в 1 Езд II, 43 и Неем VII, 46 поставляется вслед за Цихой.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET