ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Филиппийцам 4:13
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    4:13 Все могу в укрепляющем меня Иисусе Христе.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    παντα
    3956 ισχυω 2480 5719 εν 1722 τω 3588 ενδυναμουντι 1743 5723 με 3165 χριστω 5547
    Украинская Библия

    4:13 Я все можу в Тім, Хто мене підкріпляє, в Ісусі Христі.


    Ыйык Китеп
    4:13 Мага күч-кубат берген Ыйса Машайак аркылуу бардыгын кыла алам.

    Русская Библия

    4:13 Все могу в укрепляющем меня Иисусе Христе.


    Греческий Библия
    παντα
    3956 ισχυω 2480 5719 εν 1722 τω 3588 ενδυναμουντι 1743 5723 με 3165 χριστω 5547
    Czech BKR
    4:13 Vљecko mohu v Kristu, kterэћ mne posiluje.

    Болгарская Библия

    4:13 За всичко имам сила чрез Онзи, Който ме подкрепява.


    Croatian Bible

    4:13 Sve mogu u Onome koji me jaиa!


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(13) - 

    Joh 15:4,5,7 2Co 3:4,5


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    10-13

    Ап.
    Павел, по принципу, не хотел ни от какой церкви получать деньги на свое содержание. Он сам работал, чтобы остаться вполне независимым (1Кор.10:15-27; 2Кор.11~">1 Сол II:7; 1Кор.X:15-27; 2Кор. XI:7; XII:13). Теперь филиппийцы прислали ему с Епафродитом пособие, и Апостол, вопреки своему принципу, принял это пособие, не желая огорчить филиппийцев отказом. Но желая сохранить свою независимость, он говорит, что возрадовался этому пособию "в Господе", т. е. не личной эгоистичной радостью, а истинно христианской. Возрадовался он прежде всего за самих благотворителей филиппийцев, потому что увидел из их поступка, что их обстоятельства изменились к лучшему. Из 2Кор. (VIII:2 и сл. ) мы знаем, что Македонские церкви, и в том числе, конечно, Филиппийская, находились прежде в довольно жалком внешнем состоянии и кроме того терпели преследования от врагов христианства. Теперь, очевидно, они настолько оправились, что могут послать Апостолу вспоможение, которое они хотели бы послать и раньше, но не имели к тому возможности. Но пусть они не понимают его благодарности в том смысле, что он давно уже ожидал от них пособия. Нет, он умеет довольствоваться и тем, что имеет под рукою, и недостатки его не тяготят, не лишают душевного спокойствия. В этом умении жить и в лишениях он видит особое действие укрепляющего его Иисуса Христа.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET