TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 4:14 Впрочем вы хорошо поступили, приняв участие в моей скорби. Еврейский / Греческий лексикон Стронга πλην 4133 καλως 2573 εποιησατε 4160 5656 συγκοινωνησαντες 4790 5660 μου 3450 τη 3588 θλιψει 2347 Украинская Библия 4:14 Тож ви добре зробили, що участь узяли в моїм горі. Ыйык Китеп 4:14 Бирок менин кайгыма ортоктош болгонуңар жакшы болду. Русская Библия 4:14 Впрочем вы хорошо поступили, приняв участие в моей скорби. Греческий Библия πλην 4133 καλως 2573 εποιησατε 4160 5656 συγκοινωνησαντες 4790 5660 μου 3450 τη 3588 θλιψει 2347 Czech BKR 4:14 Avљak dobшe jste uиinili, ъиastni byvљe mйho souћenн. Болгарская Библия 4:14 Но сторихте добро, като заехте участие в скръбтта ми. Croatian Bible 4:14 Ipak, lijepo je od vas љto sa mnom podijeliste moju nevolju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - 1Ki 8:18 2Ch 6:8 Mt 25:21 3Jo 1:5-8 Толковая Библия преемников А.Лопухина 14-16 Дар филиппийцев все-таки очень ценен для Апостола, как доказательство их сочувственного отношения к его страданиям в узах. При этом Апостол считает благовременным напомнить филиппийцам, что они стояли к Апостолу в особо дружеских отношениях с тех самых пор, как Евангелие начало распространяться из Македонии по всему греческому миру. Для них он и раньше сделал исключение из своего основного правила, именно принял от них пособие при выходе из Македонии и потом еще несколько раз в бытность свою в Солуни (Подаяние - это посылка пособия, принятие - принятие филиппийцами духовных благ чрез Апостола Павла).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ