TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 26:7 Сыновья Шемаии: Офни, Рефаил, Овед и Елзавад, братья его, люди сильные, Елия, Семахия. Еврейский / Греческий лексикон Стронга בני 1121 שׁמעיה 8098 עתני 6273 ורפאל 7501 ועובד 5744 אלזבד 443 אחיו 251 בני 1121 חיל 2428 אליהו 453 וסמכיהו׃ 5565 Украинская Библия 26:7 Сини Шемаї: Отні, і Рефаїл, і Овед, Елзавад; його брати, мужі хоробрі, Елігу та Шемахія. Ыйык Китеп 26:7 Шемаянын уулдары: Отни, Репаел, Обейт жана элзабат, анын бир туугандары элийу менен Семакия – күчтүү адамдар. Русская Библия 26:7 Сыновья Шемаии: Офни, Рефаил, Овед и Елзавад, братья его, люди сильные, Елия, Семахия. Греческий Библия υιοι 5207 σαμαια γοθνι και 2532 ραφαηλ και 2532 ωβηδ 5601 και 2532 ελζαβαδ και 2532 αχιου υιοι 5207 δυνατοι 1415 ελιου και 2532 σαβχια και 2532 ισβακωμ Czech BKR 26:7 Synovй Semaiбљovi: Otni a Refael, Obйd a Elzabad, jehoћ bratшн byli muћi udatnн; tйћ Elihu a Semachiбљ. Болгарская Библия 26:7 Семаевите синове бяха: Офний Рафаил, Овид, Елзавад, чиито братя, Елиу и Семахия, бяха шестдесет и двама души. Croatian Bible 26:7 Љemajini su sinovi bili: Otni, Rafael, Obed, Elzabad sa svojom braжom, vrsnim ljudima, Elihu i Semakja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Ru 4:17
26:7 Сыновья Шемаии: Офни, Рефаил, Овед и Елзавад, братья его, люди сильные, Елия, Семахия. Еврейский / Греческий лексикон Стронга בני 1121 שׁמעיה 8098 עתני 6273 ורפאל 7501 ועובד 5744 אלזבד 443 אחיו 251 בני 1121 חיל 2428 אליהו 453 וסמכיהו׃ 5565 Украинская Библия 26:7 Сини Шемаї: Отні, і Рефаїл, і Овед, Елзавад; його брати, мужі хоробрі, Елігу та Шемахія. Ыйык Китеп 26:7 Шемаянын уулдары: Отни, Репаел, Обейт жана элзабат, анын бир туугандары элийу менен Семакия – күчтүү адамдар. Русская Библия 26:7 Сыновья Шемаии: Офни, Рефаил, Овед и Елзавад, братья его, люди сильные, Елия, Семахия. Греческий Библия υιοι 5207 σαμαια γοθνι και 2532 ραφαηλ και 2532 ωβηδ 5601 και 2532 ελζαβαδ και 2532 αχιου υιοι 5207 δυνατοι 1415 ελιου και 2532 σαβχια και 2532 ισβακωμ Czech BKR 26:7 Synovй Semaiбљovi: Otni a Refael, Obйd a Elzabad, jehoћ bratшн byli muћi udatnн; tйћ Elihu a Semachiбљ. Болгарская Библия 26:7 Семаевите синове бяха: Офний Рафаил, Овид, Елзавад, чиито братя, Елиу и Семахия, бяха шестдесет и двама души. Croatian Bible 26:7 Љemajini su sinovi bili: Otni, Rafael, Obed, Elzabad sa svojom braжom, vrsnim ljudima, Elihu i Semakja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Ru 4:17
26:7 Сини Шемаї: Отні, і Рефаїл, і Овед, Елзавад; його брати, мужі хоробрі, Елігу та Шемахія. Ыйык Китеп 26:7 Шемаянын уулдары: Отни, Репаел, Обейт жана элзабат, анын бир туугандары элийу менен Семакия – күчтүү адамдар. Русская Библия 26:7 Сыновья Шемаии: Офни, Рефаил, Овед и Елзавад, братья его, люди сильные, Елия, Семахия. Греческий Библия υιοι 5207 σαμαια γοθνι και 2532 ραφαηλ και 2532 ωβηδ 5601 και 2532 ελζαβαδ και 2532 αχιου υιοι 5207 δυνατοι 1415 ελιου και 2532 σαβχια και 2532 ισβακωμ Czech BKR 26:7 Synovй Semaiбљovi: Otni a Refael, Obйd a Elzabad, jehoћ bratшн byli muћi udatnн; tйћ Elihu a Semachiбљ. Болгарская Библия 26:7 Семаевите синове бяха: Офний Рафаил, Овид, Елзавад, чиито братя, Елиу и Семахия, бяха шестдесет и двама души. Croatian Bible 26:7 Љemajini su sinovi bili: Otni, Rafael, Obed, Elzabad sa svojom braжom, vrsnim ljudima, Elihu i Semakja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Ru 4:17
26:7 Сыновья Шемаии: Офни, Рефаил, Овед и Елзавад, братья его, люди сильные, Елия, Семахия. Греческий Библия υιοι 5207 σαμαια γοθνι και 2532 ραφαηλ και 2532 ωβηδ 5601 και 2532 ελζαβαδ και 2532 αχιου υιοι 5207 δυνατοι 1415 ελιου και 2532 σαβχια και 2532 ισβακωμ Czech BKR 26:7 Synovй Semaiбљovi: Otni a Refael, Obйd a Elzabad, jehoћ bratшн byli muћi udatnн; tйћ Elihu a Semachiбљ. Болгарская Библия 26:7 Семаевите синове бяха: Офний Рафаил, Овид, Елзавад, чиито братя, Елиу и Семахия, бяха шестдесет и двама души. Croatian Bible 26:7 Љemajini su sinovi bili: Otni, Rafael, Obed, Elzabad sa svojom braжom, vrsnim ljudima, Elihu i Semakja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Ru 4:17
26:7 Семаевите синове бяха: Офний Рафаил, Овид, Елзавад, чиито братя, Елиу и Семахия, бяха шестдесет и двама души. Croatian Bible 26:7 Љemajini su sinovi bili: Otni, Rafael, Obed, Elzabad sa svojom braжom, vrsnim ljudima, Elihu i Semakja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Ru 4:17
26:7 Љemajini su sinovi bili: Otni, Rafael, Obed, Elzabad sa svojom braжom, vrsnim ljudima, Elihu i Semakja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Ru 4:17
VERSE (7) - Ru 4:17
Ru 4:17
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
26:7 Љemajini su sinovi bili: Otni, Rafael, Obed, Elzabad sa svojom braжom, vrsnim ljudima, Elihu i Semakja. 
