TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 8:28 Это главы поколений, в родах своих главные. Они жили в Иерусалиме. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אלה 428 ראשׁי 7218 אבות 1 לתלדותם 8435 ראשׁים 7218 אלה 428 ישׁבו 3427 בירושׁלם׃ 3389 Украинская Библия 8:28 Оце голови дому батьків за їхніми нащадками, голови, що вони сиділи в Єрусалимі. Ыйык Китеп 8:28 Булар – уруу башчылары, өз уруусундагы башкы адамдар. Алар Иерусалимде жашап турушкан. Русская Библия 8:28 Это главы поколений, в родах своих главные. Они жили в Иерусалиме. Греческий Библия ουτοι 3778 αρχοντες 758 πατριων κατα 2596 γενεσεις αυτων 846 αρχοντες 758 ουτοι 3778 κατωκησαν εν 1722 1520 ιερουσαλημ 2419 Czech BKR 8:28 Ta jsou knнћata otcovskэch иeledн po rodinбch svэch, kterбћto knнћata bydlila v Jeruzalйmм. Болгарская Библия 8:28 те бяха началници на бащини домове, началници според семействата им; те се заселиха в Ерусалим. Croatian Bible 8:28 To su bili glavari obitelji svrstanih po koljenima. Ћivjeli su u Jeruzalemu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Jos 15:63; 18:28 Jud 1:21 Ne 11:1,7-9
8:28 Это главы поколений, в родах своих главные. Они жили в Иерусалиме. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אלה 428 ראשׁי 7218 אבות 1 לתלדותם 8435 ראשׁים 7218 אלה 428 ישׁבו 3427 בירושׁלם׃ 3389 Украинская Библия 8:28 Оце голови дому батьків за їхніми нащадками, голови, що вони сиділи в Єрусалимі. Ыйык Китеп 8:28 Булар – уруу башчылары, өз уруусундагы башкы адамдар. Алар Иерусалимде жашап турушкан. Русская Библия 8:28 Это главы поколений, в родах своих главные. Они жили в Иерусалиме. Греческий Библия ουτοι 3778 αρχοντες 758 πατριων κατα 2596 γενεσεις αυτων 846 αρχοντες 758 ουτοι 3778 κατωκησαν εν 1722 1520 ιερουσαλημ 2419 Czech BKR 8:28 Ta jsou knнћata otcovskэch иeledн po rodinбch svэch, kterбћto knнћata bydlila v Jeruzalйmм. Болгарская Библия 8:28 те бяха началници на бащини домове, началници според семействата им; те се заселиха в Ерусалим. Croatian Bible 8:28 To su bili glavari obitelji svrstanih po koljenima. Ћivjeli su u Jeruzalemu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Jos 15:63; 18:28 Jud 1:21 Ne 11:1,7-9
8:28 Оце голови дому батьків за їхніми нащадками, голови, що вони сиділи в Єрусалимі. Ыйык Китеп 8:28 Булар – уруу башчылары, өз уруусундагы башкы адамдар. Алар Иерусалимде жашап турушкан. Русская Библия 8:28 Это главы поколений, в родах своих главные. Они жили в Иерусалиме. Греческий Библия ουτοι 3778 αρχοντες 758 πατριων κατα 2596 γενεσεις αυτων 846 αρχοντες 758 ουτοι 3778 κατωκησαν εν 1722 1520 ιερουσαλημ 2419 Czech BKR 8:28 Ta jsou knнћata otcovskэch иeledн po rodinбch svэch, kterбћto knнћata bydlila v Jeruzalйmм. Болгарская Библия 8:28 те бяха началници на бащини домове, началници според семействата им; те се заселиха в Ерусалим. Croatian Bible 8:28 To su bili glavari obitelji svrstanih po koljenima. Ћivjeli su u Jeruzalemu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Jos 15:63; 18:28 Jud 1:21 Ne 11:1,7-9
8:28 Это главы поколений, в родах своих главные. Они жили в Иерусалиме. Греческий Библия ουτοι 3778 αρχοντες 758 πατριων κατα 2596 γενεσεις αυτων 846 αρχοντες 758 ουτοι 3778 κατωκησαν εν 1722 1520 ιερουσαλημ 2419 Czech BKR 8:28 Ta jsou knнћata otcovskэch иeledн po rodinбch svэch, kterбћto knнћata bydlila v Jeruzalйmм. Болгарская Библия 8:28 те бяха началници на бащини домове, началници според семействата им; те се заселиха в Ерусалим. Croatian Bible 8:28 To su bili glavari obitelji svrstanih po koljenima. Ћivjeli su u Jeruzalemu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Jos 15:63; 18:28 Jud 1:21 Ne 11:1,7-9
8:28 те бяха началници на бащини домове, началници според семействата им; те се заселиха в Ерусалим. Croatian Bible 8:28 To su bili glavari obitelji svrstanih po koljenima. Ћivjeli su u Jeruzalemu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Jos 15:63; 18:28 Jud 1:21 Ne 11:1,7-9
8:28 To su bili glavari obitelji svrstanih po koljenima. Ћivjeli su u Jeruzalemu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Jos 15:63; 18:28 Jud 1:21 Ne 11:1,7-9
VERSE (28) - Jos 15:63; 18:28 Jud 1:21 Ne 11:1,7-9
Jos 15:63; 18:28 Jud 1:21 Ne 11:1,7-9
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
