Новой Женевской Библии
(9) в тот день. См. ком. к 2,16; 5,18.
закат солнца. Солнцу поклонялись в Иудее (ср. 4Цар.23,5-11) и, вероятно, в Израиле, поскольку Израилю было не чуждо поклонение звездам (ср. 5,26), запрещенное заветом (Втор.4,19). Слова о том, что Господь заставит солнце закатиться, подтверждают истину, что только Он есть Единый Бог, а солнце - лишь одно из Его творений.
землю. Более точный перевод: "страну", так как речь здесь идет о том, что Израиль будет наказан. Это напоминает о тьме, которую Господь наслал на землю египетскую (ср. Исх.10,21-22; Пс.104,28). Господь намерен судить Израиль подобно тому, как Он некогда судил Египет. См. Ис.59,10
; 
