TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 2:21 Моисею понравилось жить у сего человека; и он выдал за Моисея дочь свою Сепфору. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויואל 2974 משׁה 4872 לשׁבת 3427 את 854 האישׁ 376 ויתן 5414 את 853 צפרה 6855 בתו 1323 למשׁה׃ 4872 Украинская Библия 2:21 І погодився Мойсей сидіти з тим чоловіком, а той видав за Мойсея дочку свою Ціппору. Ыйык Китеп 2:21 Мусага ал кишинин эйүндө жашоо жагып калды. Ал киши Мусага Сипор деген кызын берди. Русская Библия 2:21 Моисею понравилось жить у сего человека; и он выдал за Моисея дочь свою Сепфору. Греческий Библия κατωκισθη δε 1161 μωυσης 3475 παρα 3844 τω 3588 ανθρωπω 444 και 2532 εξεδοτο 1554 5639 σεπφωραν την 3588 θυγατερα 2364 αυτου 847 μωυση γυναικα 1135 Czech BKR 2:21 I porodila syna, a nazval jmйno jeho Gerson; nebo шekl: Pшнchozн jsem byl v zemi cizн. Болгарская Библия 2:21 И Моисей склони да живее при човека, който е даде на Моисея дъщеря си Сепфора за жена. Croatian Bible 2:21 Mojsije pristane da ostane kod toga иovjeka. On oћeni Mojsija svojom kжeri Siporom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - :10 Ge 31:38-40 Php 4:11,12 1Ti 6:6 Heb 11:25; 13:5 Jas 1:10
2:21 Моисею понравилось жить у сего человека; и он выдал за Моисея дочь свою Сепфору. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויואל 2974 משׁה 4872 לשׁבת 3427 את 854 האישׁ 376 ויתן 5414 את 853 צפרה 6855 בתו 1323 למשׁה׃ 4872 Украинская Библия 2:21 І погодився Мойсей сидіти з тим чоловіком, а той видав за Мойсея дочку свою Ціппору. Ыйык Китеп 2:21 Мусага ал кишинин эйүндө жашоо жагып калды. Ал киши Мусага Сипор деген кызын берди. Русская Библия 2:21 Моисею понравилось жить у сего человека; и он выдал за Моисея дочь свою Сепфору. Греческий Библия κατωκισθη δε 1161 μωυσης 3475 παρα 3844 τω 3588 ανθρωπω 444 και 2532 εξεδοτο 1554 5639 σεπφωραν την 3588 θυγατερα 2364 αυτου 847 μωυση γυναικα 1135 Czech BKR 2:21 I porodila syna, a nazval jmйno jeho Gerson; nebo шekl: Pшнchozн jsem byl v zemi cizн. Болгарская Библия 2:21 И Моисей склони да живее при човека, който е даде на Моисея дъщеря си Сепфора за жена. Croatian Bible 2:21 Mojsije pristane da ostane kod toga иovjeka. On oћeni Mojsija svojom kжeri Siporom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - :10 Ge 31:38-40 Php 4:11,12 1Ti 6:6 Heb 11:25; 13:5 Jas 1:10
2:21 І погодився Мойсей сидіти з тим чоловіком, а той видав за Мойсея дочку свою Ціппору. Ыйык Китеп 2:21 Мусага ал кишинин эйүндө жашоо жагып калды. Ал киши Мусага Сипор деген кызын берди. Русская Библия 2:21 Моисею понравилось жить у сего человека; и он выдал за Моисея дочь свою Сепфору. Греческий Библия κατωκισθη δε 1161 μωυσης 3475 παρα 3844 τω 3588 ανθρωπω 444 και 2532 εξεδοτο 1554 5639 σεπφωραν την 3588 θυγατερα 2364 αυτου 847 μωυση γυναικα 1135 Czech BKR 2:21 I porodila syna, a nazval jmйno jeho Gerson; nebo шekl: Pшнchozн jsem byl v zemi cizн. Болгарская Библия 2:21 И Моисей склони да живее при човека, който е даде на Моисея дъщеря си Сепфора за жена. Croatian Bible 2:21 Mojsije pristane da ostane kod toga иovjeka. On oћeni Mojsija svojom kжeri Siporom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - :10 Ge 31:38-40 Php 4:11,12 1Ti 6:6 Heb 11:25; 13:5 Jas 1:10
2:21 Моисею понравилось жить у сего человека; и он выдал за Моисея дочь свою Сепфору. Греческий Библия κατωκισθη δε 1161 μωυσης 3475 παρα 3844 τω 3588 ανθρωπω 444 και 2532 εξεδοτο 1554 5639 σεπφωραν την 3588 θυγατερα 2364 αυτου 847 μωυση γυναικα 1135 Czech BKR 2:21 I porodila syna, a nazval jmйno jeho Gerson; nebo шekl: Pшнchozн jsem byl v zemi cizн. Болгарская Библия 2:21 И Моисей склони да живее при човека, който е даде на Моисея дъщеря си Сепфора за жена. Croatian Bible 2:21 Mojsije pristane da ostane kod toga иovjeka. On oћeni Mojsija svojom kжeri Siporom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - :10 Ge 31:38-40 Php 4:11,12 1Ti 6:6 Heb 11:25; 13:5 Jas 1:10
2:21 И Моисей склони да живее при човека, който е даде на Моисея дъщеря си Сепфора за жена. Croatian Bible 2:21 Mojsije pristane da ostane kod toga иovjeka. On oћeni Mojsija svojom kжeri Siporom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - :10 Ge 31:38-40 Php 4:11,12 1Ti 6:6 Heb 11:25; 13:5 Jas 1:10
2:21 Mojsije pristane da ostane kod toga иovjeka. On oћeni Mojsija svojom kжeri Siporom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - :10 Ge 31:38-40 Php 4:11,12 1Ti 6:6 Heb 11:25; 13:5 Jas 1:10
VERSE (21) - :10 Ge 31:38-40 Php 4:11,12 1Ti 6:6 Heb 11:25; 13:5 Jas 1:10
:10 Ge 31:38-40 Php 4:11,12 1Ti 6:6 Heb 11:25; 13:5 Jas 1:10
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
