TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 19:8 Тогда восстали на него народы из окрестных областей и раскинули на него сеть свою; он пойман был в яму их. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויתנו 5414 עליו 5921 גוים 1471 סביב 5439 ממדינות 4082 ויפרשׂו 6566 עליו 5921 רשׁתם 7568 בשׁחתם 7845 נתפשׂ׃ 8610 Украинская Библия 19:8 Та пастку на нього поставили люди знавкола з округ, і свою сітку на нього розкинули, і він схоплений був в їхню яму! Ыйык Китеп 19:8 Ошондо анын тегерегиндеги аймактардын элдери ага каршы чыгышып, өздөрүнүн торун жайышты. Ал алардын оруна түштү. Русская Библия 19:8 Тогда восстали на него народы из окрестных областей и раскинули на него сеть свою; он пойман был в яму их. Греческий Библия και 2532 εδωκαν 1325 5656 επ 1909 ' αυτον 846 εθνη 1484 εκ 1537 χωρων κυκλοθεν 2943 και 2532 εξεπετασαν επ 1909 ' αυτον 846 δικτυα 1350 αυτων 846 εν 1722 1520 διαφθορα αυτων 846 συνελημφθη Czech BKR 19:8 I polйkli na nмj nбrodovй z okolnнch krajin, a rozestшeli na nмj tenata svб, a do jбmy jejich lapen jest. Болгарская Библия 19:8 И с куки го туриха в решетка Та го закараха при Вавилонския цар; Туриха го в крепост, За да се не чуе вече гласа му По Израилевите планини. Croatian Bible 19:8 Ali se ljudi iz okolnih mjesta protiv njega podigoљe i zamke mu postaviљe; i lav se uhvati u jamu njihovu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - 2Ki 24:1-6

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ