TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 41:13 И намерил он в храме сто локтей длины, и в площади и в пристройке, и в стенах его также сто локтей длины. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ומדד 4058 את 853 הבית 1004 ארך 753 מאה 3967 אמה 520 והגזרה 1508 והבניה 1140 וקירותיה 7023 ארך 753 מאה 3967 אמה׃ 520 Украинская Библия 41:13 І він зміряв той храм, завдовжки сто ліктів, а відгороджений майдан і будівля та стіни її, завдовжки сто ліктів. Ыйык Китеп 41:13 Ал ийбадаткананын узундугун ченегенде жүз чыканак болду; короону, жанаша курулган эйдү жана анын дубалдарын ченегенде да жүз чыканак болду. Русская Библия 41:13 И намерил он в храме сто локтей длины, и в площади и в пристройке, и в стенах его также сто локтей длины. Греческий Библия και 2532 διεμετρησεν κατεναντι 2713 του 3588 οικου 3624 μηκος 3372 πηχων 4083 εκατον 1540 και 2532 τα 3588 απολοιπα και 2532 τα 3588 διοριζοντα και 2532 οι 3588 τοιχοι αυτων 846 μηκος 3372 πηχων 4083 εκατον 1540 Czech BKR 41:13 Potom zmмшil dщm, zdйlн sto loket, totiћ pшнhradek i stavenн, a zdi jeho zdйlн sto loket. Болгарская Библия 41:13 И тъй, като измери дома, беше сто лакти дълъг; и отделеното място, зданието, и стените му сто лакти дълги. Croatian Bible 41:13 On izmjeri Dom: bijaљe dugaиak stotinu lakata. Ograрeni prostor, zdanje mu i zidovi, stotinu lakata duћine.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ