TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 41:6 Боковых комнат было тридцать три, комната подле комнаты; они вдаются в стену, которая у храма для комнат кругом, так что они в связи с нею, но стены самого храма не касаются. Еврейский / Греческий лексикон Стронга והצלעות 6763 צלע 6763 אל 413 צלע 6763 שׁלושׁ 7969 ושׁלשׁים 7970 פעמים 6471 ובאות 935 בקיר 7023 אשׁר 834 לבית 1004 לצלעות 6763 סביב 5439 סביב 5439 להיות 1961 אחוזים 270 ולא 3808 יהיו 1961 אחוזים 270 בקיר 7023 הבית׃ 1004 Украинская Библия 41:6 А кімнати бічні, кімната при кімнаті, тридцять в трьох поверхах, і входили в стіну, що храм мав для бічних кімнат навколо кругом, щоб держалися, і не держалися в стіні того храму. Ыйык Китеп 41:6 Бөлмө эстүнө бөлмө болуп жайланышкан капталындагы бөлмөлөр отуз эч болду. Тегерете салынган бөлмөлөр ийбадаткананын тегерегиндеги дубалга кирип турат, бирок ийбадаткананын дубалына тийбейт, алар жалпы жабылган. Русская Библия 41:6 Боковых комнат было тридцать три, комната подле комнаты; они вдаются в стену, которая у храма для комнат кругом, так что они в связи с нею, но стены самого храма не касаются. Греческий Библия και 2532 τα 3588 πλευρα πλευρον επι 1909 πλευρον τριακοντα 5144 και 2532 τρεις 5140 δις 1364 και 2532 διαστημα 1292 εν 1722 1520 τω 3588 τοιχω του 3588 οικου 3624 εν 1722 1520 τοις 3588 πλευροις κυκλω 2945 του 3588 ειναι 1511 5750 τοις 3588 επιλαμβανομενοις οραν οπως 3704 το 3588 παραπαν μη 3361 απτωνται των 3588 τοιχων του 3588 οικου 3624 Czech BKR 41:6 Ty pak pavlaиe, pavlaи nad pavlaин, byly tшi, a tшidcнti noh zdйlн, a schбzely se pшi zdi domu vespolek, tak ћe se pavlaиe vщkol a vщkol drћely, a nedrћely se na zdi domu. Болгарская Библия 41:6 И страничните стаи бяха на три етажа, стая върху стая, и тридесет на ред; и влизаха в стената, която принадлежеше на дома за страничните стаи околовръст, за да се държат здраво, без да се държат за стената на дома. Croatian Bible 41:6 Poboиne prostorije bijahu jedna nad drugom, bijaљe ih trideset na tri bУoja. U hramskom zidu bijahu, sve uokolo, zasjeci da prihvate poboиne prostorije. Tako one ne bijahu ugraрene u hramski zid. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - 1Ki 6:6,10

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ