TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 1:10 чаш золотых тридцать, чаш серебряных двойных четыреста десять, других сосудов тысяча: Еврейский / Греческий лексикон Стронга כפורי 3713 זהב 2091 שׁלשׁים 7970 כפורי 3713 כסף 3701 משׁנים 4932 ארבע 702 מאות 3967 ועשׂרה 6235 כלים 3627 אחרים 312 אלף׃ 505 Украинская Библия 1:10 келіхів золотих тридцять, келіхів срібних подвійних чотири сотні й десять, посуду іншого тисяча. Ыйык Китеп 1:10 алтын чөйчөктөн отуз, кош кабат күмүш чөйчөктөн төрт жүз он, башка ар кандай идиштен миң. Русская Библия 1:10 чаш золотых тридцать, чаш серебряных двойных четыреста десять, других сосудов тысяча: Греческий Библия κεφφουρη χρυσοι τριακοντα 5144 και 2532 αργυροι διακοσιοι και 2532 σκευη 4632 ετερα 2087 χιλια 5507 Czech BKR 1:10 Koflнkщ zlatэch tшidceti, koflнkщ stшнbrnэch prostмjљнch иtyшi sta a deset, nбdob jinэch na tisнce. Болгарская Библия 1:10 тридесет златни паници от втори вид, и хиляда други съдове. Croatian Bible 1:10 zlatnih иaљa: trideset; srebrnih иaљa: иetiri stotine i deset; ostalog posuрa: tisuжu.
1:10 чаш золотых тридцать, чаш серебряных двойных четыреста десять, других сосудов тысяча: Еврейский / Греческий лексикон Стронга כפורי 3713 זהב 2091 שׁלשׁים 7970 כפורי 3713 כסף 3701 משׁנים 4932 ארבע 702 מאות 3967 ועשׂרה 6235 כלים 3627 אחרים 312 אלף׃ 505 Украинская Библия 1:10 келіхів золотих тридцять, келіхів срібних подвійних чотири сотні й десять, посуду іншого тисяча. Ыйык Китеп 1:10 алтын чөйчөктөн отуз, кош кабат күмүш чөйчөктөн төрт жүз он, башка ар кандай идиштен миң. Русская Библия 1:10 чаш золотых тридцать, чаш серебряных двойных четыреста десять, других сосудов тысяча: Греческий Библия κεφφουρη χρυσοι τριακοντα 5144 και 2532 αργυροι διακοσιοι και 2532 σκευη 4632 ετερα 2087 χιλια 5507 Czech BKR 1:10 Koflнkщ zlatэch tшidceti, koflнkщ stшнbrnэch prostмjљнch иtyшi sta a deset, nбdob jinэch na tisнce. Болгарская Библия 1:10 тридесет златни паници от втори вид, и хиляда други съдове. Croatian Bible 1:10 zlatnih иaљa: trideset; srebrnih иaљa: иetiri stotine i deset; ostalog posuрa: tisuжu.
1:10 келіхів золотих тридцять, келіхів срібних подвійних чотири сотні й десять, посуду іншого тисяча. Ыйык Китеп 1:10 алтын чөйчөктөн отуз, кош кабат күмүш чөйчөктөн төрт жүз он, башка ар кандай идиштен миң. Русская Библия 1:10 чаш золотых тридцать, чаш серебряных двойных четыреста десять, других сосудов тысяча: Греческий Библия κεφφουρη χρυσοι τριακοντα 5144 και 2532 αργυροι διακοσιοι και 2532 σκευη 4632 ετερα 2087 χιλια 5507 Czech BKR 1:10 Koflнkщ zlatэch tшidceti, koflнkщ stшнbrnэch prostмjљнch иtyшi sta a deset, nбdob jinэch na tisнce. Болгарская Библия 1:10 тридесет златни паници от втори вид, и хиляда други съдове. Croatian Bible 1:10 zlatnih иaљa: trideset; srebrnih иaљa: иetiri stotine i deset; ostalog posuрa: tisuжu.
1:10 чаш золотых тридцать, чаш серебряных двойных четыреста десять, других сосудов тысяча: Греческий Библия κεφφουρη χρυσοι τριακοντα 5144 και 2532 αργυροι διακοσιοι και 2532 σκευη 4632 ετερα 2087 χιλια 5507 Czech BKR 1:10 Koflнkщ zlatэch tшidceti, koflнkщ stшнbrnэch prostмjљнch иtyшi sta a deset, nбdob jinэch na tisнce. Болгарская Библия 1:10 тридесет златни паници от втори вид, и хиляда други съдове. Croatian Bible 1:10 zlatnih иaљa: trideset; srebrnih иaљa: иetiri stotine i deset; ostalog posuрa: tisuжu.
1:10 тридесет златни паници от втори вид, и хиляда други съдове. Croatian Bible 1:10 zlatnih иaљa: trideset; srebrnih иaљa: иetiri stotine i deset; ostalog posuрa: tisuжu.
1:10 zlatnih иaљa: trideset; srebrnih иaљa: иetiri stotine i deset; ostalog posuрa: tisuжu.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
1:10 zlatnih иaљa: trideset; srebrnih иaљa: иetiri stotine i deset; ostalog posuрa: tisuжu. 
