ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иакова 3:11
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    3:11 Течет ли из одного отверстия источника сладкая и горькая [вода]?


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    μητι
    3385 η 3588 πηγη 4077 εκ 1537 της 3588 αυτης 846 οπης 3692 βρυει 1032 5719 το 3588 γλυκυ 1099 και 2532 το 3588 πικρον 4089
    Украинская Библия

    3:11 Хіба з одного отвору виходить вода солодка й гірка?


    Ыйык Китеп
    3:11 Бир эле булактан таза суу да, шор суу да чыгышы мүмкүнбү?

    Русская Библия

    3:11 Течет ли из одного отверстия источника сладкая и горькая [вода]?


    Греческий Библия
    μητι
    3385 η 3588 πηγη 4077 εκ 1537 της 3588 αυτης 846 οπης 3692 βρυει 1032 5719 το 3588 γλυκυ 1099 και 2532 το 3588 πικρον 4089
    Czech BKR
    3:11 Zdaliћ studnice jednнm pramenem vydбvб sladkou i hoшkou vodu?

    Болгарская Библия

    3:11 Изворът пуща ли от същото отверстие сладка и горчива вода?


    Croatian Bible

    3:11 Zar vrelo na isti otvor љiklja slatko i gorko?


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(11) - 

    :11


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    11-12

    Желая тверже запечатлеть в умах читателей высказанную (ст. 10) мысль о неестественности употребления языка для проклятия, между тем как он предназначен для благословения, св.
    Апостол здесь, ст. 11-12, на примерах - источников, изводящих лишь одного рода воду (горькую, сладкую, соленую) и разных плодовых деревьев - смоковницы, маслины, виноградной лозы, неизменно дающих плоды по роду своему, показывает всю ненормальность, всю, так сказать, противоестественность упомянутого действования языком. Таким образом, человек, проклинавший ближнего своего, созданного по образу Божию, не может искренно и богоугодно прославлять Бога; его прославление Бога может быть лишь неистинным, показным, фарисейским.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET