TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 4:4 Язык грудного младенца прилипает к гортани его от жажды; дети просят хлеба, и никто не подает им. Еврейский / Греческий лексикон Стронга דבק 1692 לשׁון 3956 יונק 3243 אל 413 חכו 2441 בצמא 6772 עוללים 5768 שׁאלו 7592 לחם 3899 פרשׂ 6566 אין 369 להם׃ 1992 Украинская Библия 4:4 язик сосунця до його піднебіння від спраги прилип... Хліба жадають собі немовлята, й немає нікого, хто б їм відломив... Ыйык Китеп 4:4 Суусаганынан эмчектеги баланын тили таңдайына жабышып калды. Балдар нан сурап жатышат, бирок аларга нан берген эч ким жок. Русская Библия 4:4 Язык грудного младенца прилипает к гортани его от жажды; дети просят хлеба, и никто не подает им. Греческий Библия εκολληθη 2853 5681 η 2228 1510 5753 3739 3588 γλωσσα 1100 θηλαζοντος προς 4314 τον 3588 φαρυγγα αυτου 847 εν 1722 1520 διψει 1373 νηπια ητησαν αρτον 740 ο 3588 3739 διακλων ουκ 3756 εστιν 2076 5748 αυτοις 846 Czech BKR 4:4 Jazyk prsн poћнvajнcнho pшilnul ћнznн k dбsnнm jeho; dмti prosн za chlйb, ale nenн ћбdnйho, kdo by lбmal jim. Болгарская Библия 4:4 Защото езикът на бозайничето се залепя на небцето му от жажда; Децата искат хляб, но няма кой да им отчупи. Croatian Bible 4:4 Jezik dojenиeta za nepce se lijepi od ћeрi. Djeca vape za kruhom, a nikog da im ga pruћi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Ps 22:15; 137:6 Толковая Библия преемников А.Лопухина 4 1–11. Жалоба пророка на печальную судьбу Сиона. 12–20. Причины гибели Сиона. 21–22. Заключение. 1–11 От имени верующих пророк жалуется на печальную судьбу жителей Сиона, которая может приравняться разве только к судьбе умерших. Рассматривая причины такого унижения Сиона, пророк приходит к тому заключению, что Сион пострадал за грехи свои и испил, притом, в полной мере чашу гнева Божия. Особенно подробно пророк изображает контраст между прежним величием Сиона и настоящим его унижением.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ