TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 1:14 Азор родил Садока; Садок родил Ахима; Ахим родил Елиуда; Еврейский / Греческий лексикон Стронга αζωρ 107 δε 1161 εγεννησεν 1080 5656 τον 3588 σαδωκ 4524 σαδωκ 4524 δε 1161 εγεννησεν 1080 5656 τον 3588 αχειμ 885 αχειμ 885 δε 1161 εγεννησεν 1080 5656 τον 3588 ελιουδ 1664 Украинская Библия 1:14 Азор же породив Садока, а Садок породив Ахіма, а Ахім породив Еліюда. Ыйык Китеп 1:14 Адзордон Садок, Садоктон Аким, Акимден элийут, Русская Библия 1:14 Азор родил Садока; Садок родил Ахима; Ахим родил Елиуда; Греческий Библия αζωρ 107 δε 1161 εγεννησεν 1080 5656 τον 3588 σαδωκ 4524 σαδωκ 4524 δε 1161 εγεννησεν 1080 5656 τον 3588 αχειμ 885 αχειμ 885 δε 1161 εγεννησεν 1080 5656 τον 3588 ελιουδ 1664 Czech BKR 1:14 Azor potom zplodil Sбdocha. Sбdoch zplodil Achima. Achim pak zplodil Eliuda. Болгарская Библия 1:14 Азор роди Садока; Садок роди Ахима; Ахим роди Елиуда; Croatian Bible 1:14 Azoru se rodi Sadok. Sadoku se rodi Akim. Akimu se rodi Elijud. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - :14
1:14 Азор родил Садока; Садок родил Ахима; Ахим родил Елиуда; Еврейский / Греческий лексикон Стронга αζωρ 107 δε 1161 εγεννησεν 1080 5656 τον 3588 σαδωκ 4524 σαδωκ 4524 δε 1161 εγεννησεν 1080 5656 τον 3588 αχειμ 885 αχειμ 885 δε 1161 εγεννησεν 1080 5656 τον 3588 ελιουδ 1664 Украинская Библия 1:14 Азор же породив Садока, а Садок породив Ахіма, а Ахім породив Еліюда. Ыйык Китеп 1:14 Адзордон Садок, Садоктон Аким, Акимден элийут, Русская Библия 1:14 Азор родил Садока; Садок родил Ахима; Ахим родил Елиуда; Греческий Библия αζωρ 107 δε 1161 εγεννησεν 1080 5656 τον 3588 σαδωκ 4524 σαδωκ 4524 δε 1161 εγεννησεν 1080 5656 τον 3588 αχειμ 885 αχειμ 885 δε 1161 εγεννησεν 1080 5656 τον 3588 ελιουδ 1664 Czech BKR 1:14 Azor potom zplodil Sбdocha. Sбdoch zplodil Achima. Achim pak zplodil Eliuda. Болгарская Библия 1:14 Азор роди Садока; Садок роди Ахима; Ахим роди Елиуда; Croatian Bible 1:14 Azoru se rodi Sadok. Sadoku se rodi Akim. Akimu se rodi Elijud. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - :14
1:14 Азор же породив Садока, а Садок породив Ахіма, а Ахім породив Еліюда. Ыйык Китеп 1:14 Адзордон Садок, Садоктон Аким, Акимден элийут, Русская Библия 1:14 Азор родил Садока; Садок родил Ахима; Ахим родил Елиуда; Греческий Библия αζωρ 107 δε 1161 εγεννησεν 1080 5656 τον 3588 σαδωκ 4524 σαδωκ 4524 δε 1161 εγεννησεν 1080 5656 τον 3588 αχειμ 885 αχειμ 885 δε 1161 εγεννησεν 1080 5656 τον 3588 ελιουδ 1664 Czech BKR 1:14 Azor potom zplodil Sбdocha. Sбdoch zplodil Achima. Achim pak zplodil Eliuda. Болгарская Библия 1:14 Азор роди Садока; Садок роди Ахима; Ахим роди Елиуда; Croatian Bible 1:14 Azoru se rodi Sadok. Sadoku se rodi Akim. Akimu se rodi Elijud. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - :14
1:14 Азор родил Садока; Садок родил Ахима; Ахим родил Елиуда; Греческий Библия αζωρ 107 δε 1161 εγεννησεν 1080 5656 τον 3588 σαδωκ 4524 σαδωκ 4524 δε 1161 εγεννησεν 1080 5656 τον 3588 αχειμ 885 αχειμ 885 δε 1161 εγεννησεν 1080 5656 τον 3588 ελιουδ 1664 Czech BKR 1:14 Azor potom zplodil Sбdocha. Sбdoch zplodil Achima. Achim pak zplodil Eliuda. Болгарская Библия 1:14 Азор роди Садока; Садок роди Ахима; Ахим роди Елиуда; Croatian Bible 1:14 Azoru se rodi Sadok. Sadoku se rodi Akim. Akimu se rodi Elijud. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - :14
1:14 Азор роди Садока; Садок роди Ахима; Ахим роди Елиуда; Croatian Bible 1:14 Azoru se rodi Sadok. Sadoku se rodi Akim. Akimu se rodi Elijud. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - :14
1:14 Azoru se rodi Sadok. Sadoku se rodi Akim. Akimu se rodi Elijud. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - :14
VERSE (14) - :14
:14
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
1:14 Azoru se rodi Sadok. Sadoku se rodi Akim. Akimu se rodi Elijud. 
