TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 10:30 и не отдавать дочерей своих иноземным народам, и их дочерей не брать за сыновей своих; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואשׁר 834 לא 3808 נתן 5414 בנתינו 1323 לעמי 5971 הארץ 776 ואת 853 בנתיהם 1323 לא 3808 נקח 3947 לבנינו׃ 1121 Украинская Библия 10:30 (10-31) і що не дамо наших синів народам Краю, а їхніх дочок не візьмемо для наших синів. Ыйык Китеп 10:30 кыздарын бөтөн жерлик элдерге бербөөгө, уулдарына алардын кыздарын алып бербөөгө, Русская Библия 10:30 и не отдавать дочерей своих иноземным народам, и их дочерей не брать за сыновей своих; septuagint16Oz10z30 Czech BKR 10:30 Takй ћe nebudeme dбvati dcer svэch nбrodщm zemн, ani dcer jejich brбti synщm svэm, Болгарская Библия 10:30 и да не даваме дъщерите си на племената на земята, и да не вземаме техните дъщери за синовете си; Croatian Bible 10:30 prikljuиili su se svojoj braжi i glavarima te su se obvezali prisegom i zakletvom da жe stupati prema Zakonu Boћjem, koji je dan po rukama Mojsija, sluge Boћjega, i da жe drћati i vrљiti sve zapovijedi Jahve, Boga naљega, njegove naredbe i zakone. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Ex 34:16 De 7:3 Ezr 9:1-3,12-14; 10:10-12 Новой Женевской Библии (30) не отдавать дочерей своих. См. Исх.34,15-16; Втор.7,3-4. Браки с выходцами из не знавших завета народов на всем протяжении истории Израиля представляли собой серьезную проблему (ком. к Езд.4,3).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ