TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 6:14 Помяни, Боже мой, Товию и Санаваллата по сим делам их, а также пророчицу Ноадию и прочих пророков, которые хотели устрашить меня! Еврейский / Греческий лексикон Стронга זכרה 2142 אלהי 430 לטוביה 2900 ולסנבלט 5571 כמעשׂיו 4639 אלה 428 וגם 1571 לנועדיה 5129 הנביאה 5031 וליתר 3499 הנביאים 5030 אשׁר 834 היו 1961 מיראים 3372 אותי׃ 853 Украинская Библия 6:14 Запам'ятай же, Боже мій, Товійї та Санваллатові за цими вчинками його, а також пророчиці Ноадії та решті пророків, що страхали мене! Ыйык Китеп 6:14 Оо Кудайым, Тобия менен Санбалаттын ушул иштерин унута көрбө, мени коркуткусу келген пайгамбар аял Ноядияны жана башка пайгамбарларды да унута көрбө! Дубалдын курулуп бүтүшү Русская Библия 6:14 Помяни, Боже мой, Товию и Санаваллата по сим делам их, а также пророчицу Ноадию и прочих пророков, которые хотели устрашить меня! septuagint16Oz6z14 Czech BKR 6:14 Budiћ pamмtliv, mщj Boћe, na Tobiбљe a Sanballata, podlй tмch skutkщ jejich, i na Noadii prorokyni, a na jinй proroky, kteшнћ straљili mne. Болгарская Библия 6:14 Спомни си, Боже мой, за Товия и Санавалат според тия техни дела, още и за пророчицата Ноадия и за други пророци, които искаха да ме плашат. Croatian Bible 6:14 Sjeti se, Boћe moj, Tobije i Sanbalata prema ovim njihovim djelima, a i proroиice Noadje i ostalih proroka љto me htjedoљe uplaљiti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Ne 5:19 Ps 22:1; 63:1 Новой Женевской Библии (14) Помяни. Третья молитва, в которой звучит "помяни" (см. ком. к 5,19), и вторая молитва о возмездии (см. ком. к 4,4.5), поскольку Неемия призывает Бога "помянуть" своих врагов для осуждения их.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ