TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 6:16 Когда услышали об этом все неприятели наши, и увидели это все народы, которые вокруг нас, тогда они очень упали в глазах своих и познали, что это дело сделано Богом нашим. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויהי 1961 כאשׁר 834 שׁמעו 8085 כל 3605 אויבינו 341 ויראו 7200 כל 3605 הגוים 1471 אשׁר 834 סביבתינו 5439 ויפלו 5307 מאד 3966 בעיניהם 5869 וידעו 3045 כי 3588 מאת 854 אלהינו 430 נעשׂתה 6213 המלאכה 4399 הזאת׃ 2063 Украинская Библия 6:16 І сталося, як почули про це всі наші вороги, та побачили всі народи, що були навколо нас, то вони впали в очах своїх та й пізнали, що ця праця була зроблена від нашого Бога! Ыйык Китеп 6:16 Бул тууралуу бүт душмандарыбыз укканда жана биздин тегерегибиздеги бүт элдер көргөндө, алар абдан коркуп калышты, бул ишти биздин Кудай кылганын билишти. Русская Библия 6:16 Когда услышали об этом все неприятели наши, и увидели это все народы, которые вокруг нас, тогда они очень упали в глазах своих и познали, что это дело сделано Богом нашим. septuagint16Oz6z16 Czech BKR 6:16 To kdyћ uslyљeli vљickni nepшбtelй naљi, a vidмli vљickni nбrodovй, kteшнћ byli vщkol nбs, ulekli se velmi; nebo poznali, ћe od Boha naљeho pщsobeno bylo dнlo to. Болгарская Библия 6:16 И когато чуха това всичките ни неприятели, тогова всичките езичници около нас се уплашиха, и много се снишиха пред своите очи, защото познаха, че това дело стана от нашия Бог. Croatian Bible 6:16 A kad su иuli svi naљi neprijatelji i vidjeli svi pogani oko nas, bilo je to иudo u oиima njihovim, jer su shvatili da je Bog naљ uиinio to djelo. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Ne 2:10; 4:1,7; 6:1,2

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ