TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 2:15 и воинства его, вошедших в исчисление его, сорок пять тысяч шестьсот пятьдесят; Еврейский / Греческий лексикон Стронга וצבאו 6635 ופקדיהם 6485 חמשׁה 2568 וארבעים 705 אלף 505 ושׁשׁ 8337 מאות 3967 וחמשׁים׃ 2572 Украинская Библия 2:15 а його військо та його перелік сорок і п'ять тисяч і шістсот і п'ятдесят. Ыйык Китеп 2:15 анын санакка кирген жоокерлери – кырк беш миң алты жүз элүү. Русская Библия 2:15 и воинства его, вошедших в исчисление его, сорок пять тысяч шестьсот пятьдесят; Греческий Библия δυναμις 1411 αυτου 847 οι 3588 επεσκεμμενοι πεντε 4002 και 2532 τεσσαρακοντα 5062 χιλιαδες 5505 και 2532 εξακοσιοι και 2532 πεντηκοντα 4004 Czech BKR 2:15 A u vojљtм jeho lidu seиtenйho иtyшidceti pмt tisнcщ, љest set a padesбte. Болгарская Библия 2:15 (а неговото войнство, сиреч, преброените от тях, бяха четиридесет и пет хиляди шестстотин и петдесет души. Croatian Bible 2:15 Njegova vojska broji иetrdeset i pet tisuжa љest stotina i pedeset popisanih. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Nu 1:25; 26:18
2:15 и воинства его, вошедших в исчисление его, сорок пять тысяч шестьсот пятьдесят; Еврейский / Греческий лексикон Стронга וצבאו 6635 ופקדיהם 6485 חמשׁה 2568 וארבעים 705 אלף 505 ושׁשׁ 8337 מאות 3967 וחמשׁים׃ 2572 Украинская Библия 2:15 а його військо та його перелік сорок і п'ять тисяч і шістсот і п'ятдесят. Ыйык Китеп 2:15 анын санакка кирген жоокерлери – кырк беш миң алты жүз элүү. Русская Библия 2:15 и воинства его, вошедших в исчисление его, сорок пять тысяч шестьсот пятьдесят; Греческий Библия δυναμις 1411 αυτου 847 οι 3588 επεσκεμμενοι πεντε 4002 και 2532 τεσσαρακοντα 5062 χιλιαδες 5505 και 2532 εξακοσιοι και 2532 πεντηκοντα 4004 Czech BKR 2:15 A u vojљtм jeho lidu seиtenйho иtyшidceti pмt tisнcщ, љest set a padesбte. Болгарская Библия 2:15 (а неговото войнство, сиреч, преброените от тях, бяха четиридесет и пет хиляди шестстотин и петдесет души. Croatian Bible 2:15 Njegova vojska broji иetrdeset i pet tisuжa љest stotina i pedeset popisanih. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Nu 1:25; 26:18
2:15 а його військо та його перелік сорок і п'ять тисяч і шістсот і п'ятдесят. Ыйык Китеп 2:15 анын санакка кирген жоокерлери – кырк беш миң алты жүз элүү. Русская Библия 2:15 и воинства его, вошедших в исчисление его, сорок пять тысяч шестьсот пятьдесят; Греческий Библия δυναμις 1411 αυτου 847 οι 3588 επεσκεμμενοι πεντε 4002 και 2532 τεσσαρακοντα 5062 χιλιαδες 5505 και 2532 εξακοσιοι και 2532 πεντηκοντα 4004 Czech BKR 2:15 A u vojљtм jeho lidu seиtenйho иtyшidceti pмt tisнcщ, љest set a padesбte. Болгарская Библия 2:15 (а неговото войнство, сиреч, преброените от тях, бяха четиридесет и пет хиляди шестстотин и петдесет души. Croatian Bible 2:15 Njegova vojska broji иetrdeset i pet tisuжa љest stotina i pedeset popisanih. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Nu 1:25; 26:18
2:15 и воинства его, вошедших в исчисление его, сорок пять тысяч шестьсот пятьдесят; Греческий Библия δυναμις 1411 αυτου 847 οι 3588 επεσκεμμενοι πεντε 4002 και 2532 τεσσαρακοντα 5062 χιλιαδες 5505 και 2532 εξακοσιοι και 2532 πεντηκοντα 4004 Czech BKR 2:15 A u vojљtм jeho lidu seиtenйho иtyшidceti pмt tisнcщ, љest set a padesбte. Болгарская Библия 2:15 (а неговото войнство, сиреч, преброените от тях, бяха четиридесет и пет хиляди шестстотин и петдесет души. Croatian Bible 2:15 Njegova vojska broji иetrdeset i pet tisuжa љest stotina i pedeset popisanih. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Nu 1:25; 26:18
2:15 (а неговото войнство, сиреч, преброените от тях, бяха четиридесет и пет хиляди шестстотин и петдесет души. Croatian Bible 2:15 Njegova vojska broji иetrdeset i pet tisuжa љest stotina i pedeset popisanih. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Nu 1:25; 26:18
2:15 Njegova vojska broji иetrdeset i pet tisuжa љest stotina i pedeset popisanih. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Nu 1:25; 26:18
VERSE (15) - Nu 1:25; 26:18
Nu 1:25; 26:18
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
2:15 Njegova vojska broji иetrdeset i pet tisuжa љest stotina i pedeset popisanih. 
