ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Числа 2:31
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    2:31 всех вошедших в исчисление к стану Дана сто пятьдесят семь тысяч шестьсот; они должны идти последними при знаменах своих.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    כל
    3605 הפקדים 6485 למחנה 4264 דן 1835 מאת 3967 אלף 505 ושׁבעה 7651 וחמשׁים 2572 אלף 505 ושׁשׁ 8337 מאות 3967 לאחרנה 314 יסעו 5265 לדגליהם׃ 1714
    Украинская Библия

    2:31 Усіх перелічених Данового табору сто тисяч і п'ятдесят і сім тисяч і шістсот. Вони рушать наостанку за прапорами своїми.


    Ыйык Китеп
    2:31
    Дан станынын кошуундары боюнча санакка киргендери – жүз элүү жети миң алты жүз. Алар тууларын көтөрүп, акыркы болуп жөнөшү керек».
    Русская Библия

    2:31 всех вошедших в исчисление к стану Дана сто пятьдесят семь тысяч шестьсот; они должны идти последними при знаменах своих.


    Греческий Библия
    παντες
    3956 οι 3588 επεσκεμμενοι της 3588 παρεμβολης 3925 δαν εκατον 1540 και 2532 πεντηκοντα 4004 επτα 2033 χιλιαδες 5505 και 2532 εξακοσιοι εσχατοι 2078 εξαρουσιν κατα 2596 ταγμα αυτων 846
    Czech BKR
    2:31 Summa vљech seиtenэch u vojљtм Dan sto padesбte sedm tisнcщ a љest set. Oni nazad potбhnou pшi praporcнch svэch.

    Болгарская Библия

    2:31 Всичките преброени в Дановия стан бяха сто и петдесет и седем хиляди и шестстотин души). Те да се дигат последни при знамената си.


    Croatian Bible

    2:31 Svih je popisanih u taboru Danovu sto pedeset i sedam tisuжa i љest stotina. Neka oni stupaju posljednji pod svojim zastavama."


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(31) - 

    :9,16,24



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET