TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 4:26 и завесы двора, и завесу входа во двор, который вокруг скинии и жертвенника, и веревки их, и все вещи, принадлежащие к ним; и все, что делается при них, они должны работать; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואת 853 קלעי 7050 החצר 2691 ואת 853 מסך 4539 פתח 6607 שׁער 8179 החצר 2691 אשׁר 834 על 5921 המשׁכן 4908 ועל 5921 המזבח 4196 סביב 5439 ואת 853 מיתריהם 4340 ואת 853 כל 3605 כלי 3627 עבדתם 5656 ואת 853 כל 3605 אשׁר 834 יעשׂה 6213 להם  ועבדו׃ 5647   Украинская Библия 4:26 і запони подвір'я, і заслону входу брами подвір'я, що при скинії та при жертівнику навколо, і шнури їхні, і ввесь посуд служби їх, і все, що буде зроблене для них, і будуть служити вони. Ыйык Китеп 4:26 жыйын чатыры менен курмандык чалынуучу жайдын тегерегиндеги жабууларды, короонун эшигиндеги көшөгөнү, алардын аркандарын, аларга тиешелүү бардык буюмдарын көтөрүп жүрүшсүн жана ушул буюмдарга тиешелүү жумуштарды аткарышсын. Русская Библия 4:26 и завесы двора, и завесу входа во двор, который вокруг скинии и жертвенника, и веревки их, и все вещи, принадлежащие к ним; и все, что делается при них, они должны работать; Греческий Библия και 2532 τα 3588 ιστια της 3588 αυλης 833 οσα 3745 επι 1909 της 3588 σκηνης 4633 του 3588 μαρτυριου 3142 και 2532 τα 3588 περισσα και 2532 παντα 3956 τα 3588 σκευη 4632 τα 3588 λειτουργικα 3010 οσα 3745 λειτουργουσιν εν 1722 1520 αυτοις 846 ποιησουσιν 4160 5692 Czech BKR 4:26 A oиkovatй koltry sнnм, a zastшenн brбny sнnм, kterбћ jest pшi stanu a pшi oltбшi vщkol, a provazy jejн, a vљecky nбdoby pшisluhovбnн jejich, a иehoћkoli uћнvajн pшi sluћbм svй. Болгарская Библия 4:26 и дворните завеси, закривката на вратата при входа на двора, който е около скинията и олтара, въжата им, всичките прибори за службата им и каквото е потребно за тия неща; така те ще слугуват. Croatian Bible 4:26 onda, dvoriљne zavjese, zavjesu s vrata na ulazu u predvorje љto opkoljuje Prebivaliљte i ћrtvenik, konopce i sav pribor za njihovu sluћbu; љto god treba oko tih stvari raditi, neka uиine. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Ex 27:9

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ