TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 7:11 (7-12) Приди, возлюбленный мой, выйдем в поле, побудем в селах; Еврейский / Греческий лексикон Стронга לכה 1980 דודי 1730 נצא 3318 השׂדה 7704 נלינה 3885 בכפרים׃ 3723 Украинская Библия 7:11 (7-12) Ходи ж, мій коханий, та вийдемо в поле, переночуємо в селах! Ыйык Китеп 7:11 Мен өз досума таандыкмын, анын эңсегени менмин. Русская Библия 7:11 (7-12) Приди, возлюбленный мой, выйдем в поле, побудем в селах; Греческий Библия εγω 1473 τω 3588 αδελφιδω μου 3450 και 2532 επ 1909 ' εμε 1691 η 2228 1510 5753 3739 3588 επιστροφη αυτου 847 Czech BKR 7:11 Poп, milэ mщj, vyjdмme na pole, pшenocujme ve vsech. Болгарская Библия 7:11 Дойди, възлюбени мой, нека излезем на полето, Да пренощуваме по селата, Croatian Bible 7:11 Ja pripadam dragome svome i on je ћeljan mene. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - So 2:16; 6:3 Ac 27:23 1Co 6:19,20 Ga 2:20
7:11 (7-12) Приди, возлюбленный мой, выйдем в поле, побудем в селах; Еврейский / Греческий лексикон Стронга לכה 1980 דודי 1730 נצא 3318 השׂדה 7704 נלינה 3885 בכפרים׃ 3723 Украинская Библия 7:11 (7-12) Ходи ж, мій коханий, та вийдемо в поле, переночуємо в селах! Ыйык Китеп 7:11 Мен өз досума таандыкмын, анын эңсегени менмин. Русская Библия 7:11 (7-12) Приди, возлюбленный мой, выйдем в поле, побудем в селах; Греческий Библия εγω 1473 τω 3588 αδελφιδω μου 3450 και 2532 επ 1909 ' εμε 1691 η 2228 1510 5753 3739 3588 επιστροφη αυτου 847 Czech BKR 7:11 Poп, milэ mщj, vyjdмme na pole, pшenocujme ve vsech. Болгарская Библия 7:11 Дойди, възлюбени мой, нека излезем на полето, Да пренощуваме по селата, Croatian Bible 7:11 Ja pripadam dragome svome i on je ћeljan mene. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - So 2:16; 6:3 Ac 27:23 1Co 6:19,20 Ga 2:20
7:11 (7-12) Ходи ж, мій коханий, та вийдемо в поле, переночуємо в селах! Ыйык Китеп 7:11 Мен өз досума таандыкмын, анын эңсегени менмин. Русская Библия 7:11 (7-12) Приди, возлюбленный мой, выйдем в поле, побудем в селах; Греческий Библия εγω 1473 τω 3588 αδελφιδω μου 3450 και 2532 επ 1909 ' εμε 1691 η 2228 1510 5753 3739 3588 επιστροφη αυτου 847 Czech BKR 7:11 Poп, milэ mщj, vyjdмme na pole, pшenocujme ve vsech. Болгарская Библия 7:11 Дойди, възлюбени мой, нека излезем на полето, Да пренощуваме по селата, Croatian Bible 7:11 Ja pripadam dragome svome i on je ћeljan mene. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - So 2:16; 6:3 Ac 27:23 1Co 6:19,20 Ga 2:20
7:11 (7-12) Приди, возлюбленный мой, выйдем в поле, побудем в селах; Греческий Библия εγω 1473 τω 3588 αδελφιδω μου 3450 και 2532 επ 1909 ' εμε 1691 η 2228 1510 5753 3739 3588 επιστροφη αυτου 847 Czech BKR 7:11 Poп, milэ mщj, vyjdмme na pole, pшenocujme ve vsech. Болгарская Библия 7:11 Дойди, възлюбени мой, нека излезем на полето, Да пренощуваме по селата, Croatian Bible 7:11 Ja pripadam dragome svome i on je ћeljan mene. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - So 2:16; 6:3 Ac 27:23 1Co 6:19,20 Ga 2:20
7:11 Дойди, възлюбени мой, нека излезем на полето, Да пренощуваме по селата, Croatian Bible 7:11 Ja pripadam dragome svome i on je ћeljan mene. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - So 2:16; 6:3 Ac 27:23 1Co 6:19,20 Ga 2:20
7:11 Ja pripadam dragome svome i on je ћeljan mene. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - So 2:16; 6:3 Ac 27:23 1Co 6:19,20 Ga 2:20
VERSE (10) - So 2:16; 6:3 Ac 27:23 1Co 6:19,20 Ga 2:20
So 2:16; 6:3 Ac 27:23 1Co 6:19,20 Ga 2:20
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
