TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 7:6 (7-7) Как ты прекрасна, как привлекательна, возлюбленная, твоею миловидностью! Еврейский / Греческий лексикон Стронга מה 4100 יפית 3302 ומה 4100 נעמת 5276 אהבה 160 בתענוגים׃ 8588 Украинская Библия 7:6 (7-7) Яка ти прекрасна й приємна яка, о кохання в розкошах! Ыйык Китеп 7:6 Башың Кармел тоосундай, башыңдагы чачың кочкул кызыл жибектей. Тармал чачың падышаны өзүнө тартып турат. Русская Библия 7:6 (7-7) Как ты прекрасна, как привлекательна, возлюбленная, твоею миловидностью! Греческий Библия κεφαλη 2776 σου 4675 επι 1909 σε 4571 ως 5613 καρμηλος και 2532 πλοκιον κεφαλης 2776 σου 4675 ως 5613 πορφυρα 4209 βασιλευς 935 δεδεμενος 1210 5772 εν 1722 1520 παραδρομαις Czech BKR 7:6 Jak jsi ty krбsnб, a jak utмљenб, у milosti pшerozkoљnб! Болгарская Библия 7:6 Колко си хубава и колко приятна, О възлюбена, в очарованията си! Croatian Bible 7:6 Glava je tvoja kao brdo Karmel, a kosa na glavi kao purpur i kralj se zapleo u njene pletenice. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Isa 35:2 Eph 1:22; 4:15,16 Col 1:18; 2:19
7:6 (7-7) Как ты прекрасна, как привлекательна, возлюбленная, твоею миловидностью! Еврейский / Греческий лексикон Стронга מה 4100 יפית 3302 ומה 4100 נעמת 5276 אהבה 160 בתענוגים׃ 8588 Украинская Библия 7:6 (7-7) Яка ти прекрасна й приємна яка, о кохання в розкошах! Ыйык Китеп 7:6 Башың Кармел тоосундай, башыңдагы чачың кочкул кызыл жибектей. Тармал чачың падышаны өзүнө тартып турат. Русская Библия 7:6 (7-7) Как ты прекрасна, как привлекательна, возлюбленная, твоею миловидностью! Греческий Библия κεφαλη 2776 σου 4675 επι 1909 σε 4571 ως 5613 καρμηλος και 2532 πλοκιον κεφαλης 2776 σου 4675 ως 5613 πορφυρα 4209 βασιλευς 935 δεδεμενος 1210 5772 εν 1722 1520 παραδρομαις Czech BKR 7:6 Jak jsi ty krбsnб, a jak utмљenб, у milosti pшerozkoљnб! Болгарская Библия 7:6 Колко си хубава и колко приятна, О възлюбена, в очарованията си! Croatian Bible 7:6 Glava je tvoja kao brdo Karmel, a kosa na glavi kao purpur i kralj se zapleo u njene pletenice. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Isa 35:2 Eph 1:22; 4:15,16 Col 1:18; 2:19
7:6 (7-7) Яка ти прекрасна й приємна яка, о кохання в розкошах! Ыйык Китеп 7:6 Башың Кармел тоосундай, башыңдагы чачың кочкул кызыл жибектей. Тармал чачың падышаны өзүнө тартып турат. Русская Библия 7:6 (7-7) Как ты прекрасна, как привлекательна, возлюбленная, твоею миловидностью! Греческий Библия κεφαλη 2776 σου 4675 επι 1909 σε 4571 ως 5613 καρμηλος και 2532 πλοκιον κεφαλης 2776 σου 4675 ως 5613 πορφυρα 4209 βασιλευς 935 δεδεμενος 1210 5772 εν 1722 1520 παραδρομαις Czech BKR 7:6 Jak jsi ty krбsnб, a jak utмљenб, у milosti pшerozkoљnб! Болгарская Библия 7:6 Колко си хубава и колко приятна, О възлюбена, в очарованията си! Croatian Bible 7:6 Glava je tvoja kao brdo Karmel, a kosa na glavi kao purpur i kralj se zapleo u njene pletenice. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Isa 35:2 Eph 1:22; 4:15,16 Col 1:18; 2:19
7:6 (7-7) Как ты прекрасна, как привлекательна, возлюбленная, твоею миловидностью! Греческий Библия κεφαλη 2776 σου 4675 επι 1909 σε 4571 ως 5613 καρμηλος και 2532 πλοκιον κεφαλης 2776 σου 4675 ως 5613 πορφυρα 4209 βασιλευς 935 δεδεμενος 1210 5772 εν 1722 1520 παραδρομαις Czech BKR 7:6 Jak jsi ty krбsnб, a jak utмљenб, у milosti pшerozkoљnб! Болгарская Библия 7:6 Колко си хубава и колко приятна, О възлюбена, в очарованията си! Croatian Bible 7:6 Glava je tvoja kao brdo Karmel, a kosa na glavi kao purpur i kralj se zapleo u njene pletenice. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Isa 35:2 Eph 1:22; 4:15,16 Col 1:18; 2:19
7:6 Колко си хубава и колко приятна, О възлюбена, в очарованията си! Croatian Bible 7:6 Glava je tvoja kao brdo Karmel, a kosa na glavi kao purpur i kralj se zapleo u njene pletenice. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Isa 35:2 Eph 1:22; 4:15,16 Col 1:18; 2:19
7:6 Glava je tvoja kao brdo Karmel, a kosa na glavi kao purpur i kralj se zapleo u njene pletenice. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Isa 35:2 Eph 1:22; 4:15,16 Col 1:18; 2:19
VERSE (5) - Isa 35:2 Eph 1:22; 4:15,16 Col 1:18; 2:19
Isa 35:2 Eph 1:22; 4:15,16 Col 1:18; 2:19
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
7:6 Glava je tvoja kao brdo Karmel, a kosa na glavi kao purpur i kralj se zapleo u njene pletenice. 
