King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Chronicles 11:11


CHAPTERS: 1 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Chronicles 11:11

And this is the number of the mighty men whom David had; Jashobeam, and Hachmonite, the chief of the captains: he lifted up his spear against three hundred slain by him at one time.

World English Bible

This is the number of the mighty men whom David had: Jashobeam, the son of a Hachmonite, the chief of the thirty; he lifted up his spear against three hundred and killed them at one time.

Douay-Rheims - 1 Chronicles 11:11

And this is the number of the heroes of David: Jesbaam the son of Hachamoni the chief among the thirty: he lifted up his spear against three hundred wounded by him at one time.

Webster's Bible Translation

And this is the number of the mighty men whom David had; Jashobeam a Hachmonite, the chief of the captains: he lifted his spear against three hundred slain by him at one time.

Original Hebrew

ואלה
428 מספר 4557 הגברים 1368 אשׁר 834 לדויד 1732 ישׁבעם 3434 בן 1121 חכמוני 2453 ראשׁ 7218 השׁלושׁים 7970 הוא 1931 עורר 5782 את 853 חניתו 2595 על 5921 שׁלשׁ 7969 מאות 3967 חלל 2491 בפעם 6471 אחת׃ 259

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (11) -
1Ch 27:2 2Sa 23:8

SEV Biblia, Chapter 11:11

Y este es el número de los valientes que David tuvo: Jasobeam hijo de Hacmoni, príncipe de los treinta, el cual blandió su lanza una vez contra trescientos, a los cuales mató.

Clarke's Bible Commentary - 1 Chronicles 11:11

Verse 11. The number of the mighty men] See
2 Sam. xxiii. 8, &c., and the notes there. The Targum has a remarkable addition here.

"These are the numbers of the strong men who were with David; he was the potent chief of the army; he sat upon the throne of judgment, anointed with the holy oil, all the prophets and wise men standing about him. When he went to battle, he was assisted from on high; and when he sat down to teach the law, the true meaning arose up in his mind. He was elect and pleasant, of a beautiful mien and lovely countenance, exercised in wisdom, prudent in counsel, and strong in virtue; the prince of the assembly, of a melodious voice, master in hymns, and chief among the mighty. He was instructed in the use of martial weapons; he carried a spear, to which was appended the ensign of the host of Judah; he went forth according to the voice of the Holy Spirit, was victorious in battle, and overthrew with his spear three hundred men at one time." -T.

On this and some of the following verses there is a judicious note of Dr. Kennicott, which I shall take the liberty to introduce, referring to his first Dissertation on the Hebrew text for farther illustration and proof, p.

128-144.

"Among the parallel places, a comparison of which may be of very considerable service, scarce any passages will appear more effectually to correct each other than the catalogue of David's mighty men of valor, as it now stands in 2 Sam. xxiii. 8-40, and in this chapter. About thirty-four Hebrew words have been lost out of this part of the passage in Chronicles, which are happily preserved in Samuel.

"The chief point of proof is this, that the catalogue divides these thirty-seven warriors into the captain-general, a first three, a second three, and the remaining thirty; and yet that the third captain of the first ternary is now here omitted. The following juxtaposition will show the whole deficiency, and properly supply it. But let it be observed that Jashobeam, the first captain of the first ternary, had been already mentioned, and that the history is here speaking of the second captain, namely, Eleazar.Sam. xxiii. i10: And after him was Eleazar the son 1 Chronicles xi. 12: And after him was Eleazar the son S. of Dodo, the Ahohite, one of the three mighty C. of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighties. S. men with David when they defied C. 13. He was with David at Pas-dammim, and there S. the Philistines that were there gathered together to C. the Philistines were gathered together to S. battle, and the men of Israel were gone away. C. battle, S. 10. He arose and smote the Philistines until his C. S. hand was weary and his hand clave unto the C. S. sword; and the Lord wrought a great victory C. S. that day: and the people returned after him only C. S. to spoil. 11. And after him was SHAMMAH. The C. S. son of Agee, the Hararite: and the Philistines C. S. were gathered together into a troop, where was C. where was S. a piece of ground full of lentiles: and the people C. a parcel of ground full of barley, and the people S. fled from the Philistines. 12. But he C. fled from before the Philistines. 14. And they set S. stood in the midst of the ground and defended C. themselves, in the midst of that parcel, and delivered S. it, and slew the Philistines: and the Lord C. it, and slew the Philistines: and the Lord S. wrought a great victory. C. saved than by a great deliverance.


Matthew Henry Commentary

Verses 10-47 - An account is given of David's worthies, the great men who served him Yet David reckoned his success, not as from the mighty men that wer with him, but from the mighty God, whose presence is all in all. I strengthening him, they strengthened themselves and their own interest for his advancement was theirs. We shall gain by what we do in ou places for the support of the kingdom of the Son of David; and thos that are faithful to Him, shall find their names registered much mor to their honour, than these are in the records of fame __________________________________________________________________


Original Hebrew

ואלה 428 מספר 4557 הגברים 1368 אשׁר 834 לדויד 1732 ישׁבעם 3434 בן 1121 חכמוני 2453 ראשׁ 7218 השׁלושׁים 7970 הוא 1931 עורר 5782 את 853 חניתו 2595 על 5921 שׁלשׁ 7969 מאות 3967 חלל 2491 בפעם 6471 אחת׃ 259


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET