King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Chronicles 11:19


CHAPTERS: 1 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Chronicles 11:19

And said, My God forbid it me, that I should do this thing: shall I drink the blood of these men that have put their lives in jeopardy? for with the jeopardy of their lives they brought it. Therefore he would not drink it. These things did these three mightiest.

World English Bible

and said, "My God forbid it me, that I should do this! Shall I drink the blood of these men who have put their lives in jeopardy?" For they risked their lives to bring it. Therefore he would not drink it. The three mighty men did these things.

Douay-Rheims - 1 Chronicles 11:19

Saying: God forbid that I should do this in the sight of my God, and should drink the blood of these men: for with the danger of their lives they have brought me the water. And therefore he would not drink. These things did the three most valiant.

Webster's Bible Translation

And said, My God forbid it me, that I should do this thing: shall I drink the blood of these men that have put their lives in jeopardy? for with the jeopardy of their lives they brought it. Therefore he would not drink it. These things did these three mightiest.

Original Hebrew

ויאמר 559 חלילה 2486 לי  מאלהי 430  מעשׂות 6213 זאת 2063 הדם 1818 האנשׁים 582 האלה 428 אשׁתה 8354 בנפשׁותם 5315 כי 3588 בנפשׁותם 5315 הביאום 935 ולא 3808 אבה 14  לשׁתותם 8354 אלה 428 עשׂו 6213 שׁלשׁת 7969 הגבורים׃ 1368

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (19) - 2Sa 23:17 1Ki 21:3 Ro 6:1,2

SEV Biblia, Chapter 11:19

Guárdeme mi Dios de hacer esto. ¿Había yo de beber la sangre de estos varones con sus vidas, que con peligro de sus vidas la han traído? Y no la quiso beber. Esto hicieron aquellos tres valientes.

Matthew Henry Commentary

Verses 10-47 - An account is given of David's worthies, the great men who served him Yet David reckoned his success, not as from the mighty men that wer with him, but from the mighty God, whose presence is all in all. I strengthening him, they strengthened themselves and their own interest for his advancement was theirs. We shall gain by what we do in ou places for the support of the kingdom of the Son of David; and thos that are faithful to Him, shall find their names registered much mor to their honour, than these are in the records of fame __________________________________________________________________

Original Hebrew

ויאמר 559 חלילה 2486 לי  מאלהי 430  מעשׂות 6213 זאת 2063 הדם 1818 האנשׁים 582 האלה 428 אשׁתה 8354 בנפשׁותם 5315 כי 3588 בנפשׁותם 5315 הביאום 935 ולא 3808 אבה 14  לשׁתותם 8354 אלה 428 עשׂו 6213 שׁלשׁת 7969 הגבורים׃ 1368

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET