King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Chronicles 17:7


CHAPTERS: 1 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Chronicles 17:7

Now therefore thus shalt thou say unto my servant David, Thus saith the LORD of hosts, I took thee from the sheepcote, even from following the sheep, that thou shouldest be ruler over my people Israel:

World English Bible

"Now therefore, you shall tell my servant David, 'Thus says Yahweh of Armies, "I took you from the sheep pen, from following the sheep, that you should be prince over my people Israel.

Douay-Rheims - 1 Chronicles 17:7

Now therefore thus shalt thou say to my servant David: Thus saith the Lord of hosts: I took thee from the pastures, from following the flock, that thou shouldst be ruler of my people Israel.

Webster's Bible Translation

Now therefore thus shalt thou say to my servant David, Thus saith the LORD of hosts, I took thee from the sheep-cote, even from following the sheep, that thou shouldst be ruler over my people Israel:

Original Hebrew

ועתה
6258 כה 3541 תאמר 559 לעבדי 5650 לדויד 1732 כה 3541 אמר 559 יהוה 3068 צבאות 6635 אני 589 לקחתיך 3947 מן 4480 הנוה 5116 מן 4480 אחרי 310 הצאן 6629 להיות 1961 נגיד 5057 על 5921 עמי 5971 ישׂראל׃ 3478

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (7) -
Ex 3:1-10 1Sa 16:11,12; 17:15 2Sa 7:8 Ps 78:70,71 Am 7:14,15

SEV Biblia, Chapter 17:7

Por tanto, ahora dirás a mi siervo David: Así dijo el SEÑOR de los ejércitos: Yo te tomé del redil, de detrás de las ovejas, para que fueses príncipe sobre mi pueblo Israel;

Matthew Henry Commentary

David's purposes; God's gracious promises.

--This chapter is the same as 2Sa 7. See what is there said upon it. It is very observable that what in Samuel is said to be, "for thy word' sake," is here said to be, "for thy servant's sake," ver. #(19). Jesu Christ is both the Word of God, Re 19:13, and the Servant of God, Is 42:1; and it is for his sake, upon account of his mediation, that the promises are made good to all believers; it is in him, that they ar yea and amen. For His sake it is done, for his sake it is made known to him we owe all this greatness, from him we are to expect all thes great things. They are the unsearchable riches of Christ, which, if by faith we see in themselves, and see in the Lord Jesus, we cannot but magnify as the only true greatness, and speak honourably of them. For this blessedness may we look amidst the trials of life, and when we feel the hand of death upon us; and seek it for our children after us __________________________________________________________________


Original Hebrew

ועתה 6258 כה 3541 תאמר 559 לעבדי 5650 לדויד 1732 כה 3541 אמר 559 יהוה 3068 צבאות 6635 אני 589 לקחתיך 3947 מן 4480 הנוה 5116 מן 4480 אחרי 310 הצאן 6629 להיות 1961 נגיד 5057 על 5921 עמי 5971 ישׂראל׃ 3478


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET