King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Chronicles 17:8


CHAPTERS: 1 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Chronicles 17:8

And I have been with thee whithersoever thou hast walked, and have cut off all thine enemies from before thee, and have made thee a name like the name of the great men that are in the earth.

World English Bible

I have been with you wherever you have gone, and have cut off all your enemies from before you. I will make you a name, like the name of the great ones who are in the earth.

Douay-Rheims - 1 Chronicles 17:8

And I have been with thee whithersoever thou hast gone: and have slain all thy enemies before thee, and have made thee a name like that of one of the great ones that are renowned in the earth.

Webster's Bible Translation

And I have been with thee whithersoever thou hast walked, and have cut off all thy enemies from before thee, and have made thee a name like the name of the great men that are in the earth.

Original Hebrew

ואהיה
1961 עמך 5973 בכל 3605 אשׁר 834 הלכת 1980 ואכרית 3772 את 853 כל 3605 אויביך 341 מפניך 6440 ועשׂיתי 6213 לך  שׁם 8034  כשׁם 8034  הגדולים 1419 אשׁר 834 בארץ׃ 776

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (8) -
:2 Ge 28:15 1Sa 18:14,28 2Sa 7:9; 8:6,8,14 Ps 46:7,11

SEV Biblia, Chapter 17:8

y he sido contigo en todo cuanto has andado; y he talado a todos tus enemigos de delante de ti, y te he hecho grande nombre, como el nombre de los grandes que son en la tierra.

Matthew Henry Commentary

David's purposes; God's gracious promises.

--This chapter is the same as 2Sa 7. See what is there said upon it. It is very observable that what in Samuel is said to be, "for thy word' sake," is here said to be, "for thy servant's sake," ver. #(19). Jesu Christ is both the Word of God, Re 19:13, and the Servant of God, Is 42:1; and it is for his sake, upon account of his mediation, that the promises are made good to all believers; it is in him, that they ar yea and amen. For His sake it is done, for his sake it is made known to him we owe all this greatness, from him we are to expect all thes great things. They are the unsearchable riches of Christ, which, if by faith we see in themselves, and see in the Lord Jesus, we cannot but magnify as the only true greatness, and speak honourably of them. For this blessedness may we look amidst the trials of life, and when we feel the hand of death upon us; and seek it for our children after us __________________________________________________________________


Original Hebrew

ואהיה 1961 עמך 5973 בכל 3605 אשׁר 834 הלכת 1980 ואכרית 3772 את 853 כל 3605 אויביך 341 מפניך 6440 ועשׂיתי 6213 לך  שׁם 8034  כשׁם 8034  הגדולים 1419 אשׁר 834 בארץ׃ 776


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET