King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Chronicles 21:3


CHAPTERS: 1 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Chronicles 21:3

And Joab answered, The LORD make his people an hundred times so many more as they be: but, my lord the king, are they not all my lord's servants? why then doth my lord require this thing? why will he be a cause of trespass to Israel?

World English Bible

Joab said, "May Yahweh make his people a hundred times as many as they are. But, my lord the king, aren't they all my lord's servants? Why does my lord require this thing? Why will he be a cause of guilt to Israel?"

Douay-Rheims - 1 Chronicles 21:3

And Joab answered: The Lord make his people a hundred times more than they are : but, my lord the king, are they not all thy servants: why doth my lord seek this thing, which may be imputed as a sin to Israel?

Webster's Bible Translation

And Joab answered, the LORD make his people a hundred times more numerous than they are: but, my lord the king, are they not all my lord's servants? why then doth my lord require this thing? why will he be a cause of trespass to Israel?

Original Hebrew

ויאמר
559 יואב 3097 יוסף 3254 יהוה 3068 על 5921 עמו 5971 כהם 1992 מאה 3967 פעמים 6471 הלא 3808 אדני 113 המלך 4428 כלם 3605 לאדני 113 לעבדים 5650 למה 4100 יבקשׁ 1245 זאת 2063 אדני 113 למה 4100 יהיה 1961 לאשׁמה 819 לישׂראל׃ 3478

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (3) -
1Ch 19:13 Ps 115:14 Pr 14:28 Isa 26:15; 48:19

SEV Biblia, Chapter 21:3

Y dijo Joab: Añada el SEÑOR a su pueblo cien veces otros tantos. Rey señor mío, ¿no son todos estos siervos de mi señor? ¿Para qué procura mi señor esto, para que sea por pecado a Israel?

Matthew Henry Commentary

David's wars.

--Though the Lord will severely correct the sins of his believin people, he will not leave them in the hands of their enemies. Hi assistance will overcome all advantages of number and strength of thos that defy his Israel. All that trust in Christ, shall be made more tha conquerors through him that loveth them.

David's numbering the people.

--No mention is made in this book of David's sin in the matter of Uriah, neither of the troubles that followed it: they had no needfu connexion with the subjects here noted. But David's sin, in numberin the people, is related: in the atonement made for that sin, there wa notice of the place on which the temple should be built. The command to David to build an altar, was a blessed token of reconciliation. God testified his acceptance of David's offerings on this altar. Thu Christ was made sin, and a curse for us; it pleased the Lord to bruis him, that through him, God might be to us, not a consuming Fire, but reconciled God. It is good to continue attendance on those ordinance in which we have experienced the tokens of God's presence, and have found that he is with us of a truth. Here God graciously met me therefore I will still expect to meet him __________________________________________________________________


Original Hebrew

ויאמר 559 יואב 3097 יוסף 3254 יהוה 3068 על 5921 עמו 5971 כהם 1992 מאה 3967 פעמים 6471 הלא 3808 אדני 113 המלך 4428 כלם 3605 לאדני 113 לעבדים 5650 למה 4100 יבקשׁ 1245 זאת 2063 אדני 113 למה 4100 יהיה 1961 לאשׁמה 819 לישׂראל׃ 3478


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET