King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Chronicles 21:8


CHAPTERS: 1 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Chronicles 21:8

And David said unto God, I have sinned greatly, because I have done this thing: but now, I beseech thee, do away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.

World English Bible

David said to God, "I have sinned greatly, in that I have done this thing. But now, put away, I beg you, the iniquity of your servant; for I have done very foolishly."

Douay-Rheims - 1 Chronicles 21:8

And David said to God: I have sinned exceedingly in doing this: I beseech thee take away the iniquity of thy servant, for I have done foolishly.

Webster's Bible Translation

And David said to God, I have sinned greatly, because I have done this thing: but now, I beseech thee, do away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.

Original Hebrew

ויאמר
559 דויד 1732 אל 413 האלהים 430 חטאתי 2398 מאד 3966 אשׁר 834 עשׂיתי 6213 את 853 הדבר 1697 הזה 2088 ועתה 6258 העבר 5674 נא 4994 את 853 עוון 5771 עבדך 5650 כי 3588 נסכלתי 5528 מאד׃ 3966

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (8) -
2Sa 12:13; 24:10 Ps 25:11; 32:5 Jer 3:13 Lu 15:18,19 1Jo 1:9

SEV Biblia, Chapter 21:8

Y dijo David a Dios: He pecado gravemente en hacer esto; te ruego que hagas pasar la iniquidad de tu siervo, porque yo he hecho muy locamente.

Matthew Henry Commentary

David's wars.

--Though the Lord will severely correct the sins of his believin people, he will not leave them in the hands of their enemies. Hi assistance will overcome all advantages of number and strength of thos that defy his Israel. All that trust in Christ, shall be made more tha conquerors through him that loveth them.

David's numbering the people.

--No mention is made in this book of David's sin in the matter of Uriah, neither of the troubles that followed it: they had no needfu connexion with the subjects here noted. But David's sin, in numberin the people, is related: in the atonement made for that sin, there wa notice of the place on which the temple should be built. The command to David to build an altar, was a blessed token of reconciliation. God testified his acceptance of David's offerings on this altar. Thu Christ was made sin, and a curse for us; it pleased the Lord to bruis him, that through him, God might be to us, not a consuming Fire, but reconciled God. It is good to continue attendance on those ordinance in which we have experienced the tokens of God's presence, and have found that he is with us of a truth. Here God graciously met me therefore I will still expect to meet him __________________________________________________________________


Original Hebrew

ויאמר 559 דויד 1732 אל 413 האלהים 430 חטאתי 2398 מאד 3966 אשׁר 834 עשׂיתי 6213 את 853 הדבר 1697 הזה 2088 ועתה 6258 העבר 5674 נא 4994 את 853 עוון 5771 עבדך 5650 כי 3588 נסכלתי 5528 מאד׃ 3966


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET