|  |
PARALLEL BIBLE - 1 Chronicles 21:17 CHAPTERS: 1 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
And David said unto God, Is it not I that commanded the people to be numbered? even I it is that have sinned and done evil indeed; but as for these sheep, what have they done? let thine hand, I pray thee, O LORD my God, be on me, and on my father's house; but not on thy people, that they should be plagued.
World English BibleDavid said to God, "Isn't it I who commanded the people to be numbered? It is even I who have sinned and done very wickedly; but these sheep, what have they done? Please let your hand, O Yahweh my God, be against me, and against my father's house; but not against your people, that they should be plagued."
Douay-Rheims - 1 Chronicles 21:17 And David said to God: Am not I he that commanded the people to be numbered? It is I that have sinned: it is I that have done the evil: but as for this flock, what hath it deserved? O Lord my God, let thy hand be turned, I beseech thee, upon me, and upon my father's house: and let not thy people be destroyed.
Webster's Bible Translation And David said to God, Is it not I that commanded the people to be numbered? even I it is that have sinned and done evil indeed; but as for these sheep, what have they done? let thy hand, I pray thee, O LORD my God, be on me, and on my father's house; but not on thy people, that they should be afflicted.
Original Hebrew ויאמר 559 דויד 1732 אל 413 האלהים 430 הלא 3808 אני 589 אמרתי 559 למנות 4487 בעם 5971 ואני 589 הוא 1931 אשׁר 834 חטאתי 2398 והרע 7489 הרעותי 7489 ואלה 428 הצאן 6629 מה 4100 עשׂו 6213 יהוה 3068 אלהי 430 תהי 1961 נא 4994 ידך 3027 בי ובבית 1004 אבי 1 ובעמך 5971 לא 3808 למגפה׃ 4046
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (17) - :8 2Sa 24:17 Ps 51:4 Eze 16:63
SEV Biblia, Chapter 21:17 Y dijo David a Dios: ¿No soy yo el que hizo contar el pueblo? Yo mismo soy el que pequé, y ciertamente he hecho mal; mas estas ovejas, ¿qué han hecho? SEÑOR Dios mío, sea ahora tu mano contra mí, y contra la casa de mi padre, y no haya plaga en tu pueblo.
Matthew Henry Commentary David's wars. --Though the Lord will severely correct the sins of his believin people, he will not leave them in the hands of their enemies. Hi assistance will overcome all advantages of number and strength of thos that defy his Israel. All that trust in Christ, shall be made more tha conquerors through him that loveth them. David's numbering the people. --No mention is made in this book of David's sin in the matter of Uriah, neither of the troubles that followed it: they had no needfu connexion with the subjects here noted. But David's sin, in numberin the people, is related: in the atonement made for that sin, there wa notice of the place on which the temple should be built. The command to David to build an altar, was a blessed token of reconciliation. God testified his acceptance of David's offerings on this altar. Thu Christ was made sin, and a curse for us; it pleased the Lord to bruis him, that through him, God might be to us, not a consuming Fire, but reconciled God. It is good to continue attendance on those ordinance in which we have experienced the tokens of God's presence, and have found that he is with us of a truth. Here God graciously met me therefore I will still expect to meet him __________________________________________________________________
ויאמר 559 דויד 1732 אל 413 האלהים 430 הלא 3808 אני 589 אמרתי 559 למנות 4487 בעם 5971 ואני 589 הוא 1931 אשׁר 834 חטאתי 2398 והרע 7489 הרעותי 7489 ואלה 428 הצאן 6629 מה 4100 עשׂו 6213 יהוה 3068 אלהי 430 תהי 1961 נא 4994 ידך 3027 בי ובבית 1004 אבי 1 ובעמך 5971 לא 3808 למגפה׃ 4046
|
| CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30
PARALLEL VERSE BIBLE
|