|  |
PARALLEL BIBLE - 1 Chronicles 21:12 CHAPTERS: 1 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
Either three years' famine; or three months to be destroyed before thy foes, while that the sword of thine enemies overtaketh thee; or else three days the sword of the LORD, even the pestilence, in the land, and the angel of the LORD destroying throughout all the coasts of Israel. Now therefore advise thyself what word I shall bring again to him that sent me.
World English Bibleeither three years of famine; or three months to be consumed before your foes, while the sword of your enemies overtakes you; or else three days the sword of Yahweh, even pestilence in the land, and the angel of Yahweh destroying throughout all the borders of Israel. Now therefore consider what answer I shall return to him who sent me.'"
Douay-Rheims - 1 Chronicles 21:12 Either three years' famine: or three months to flee from thy enemies, and not to be able to escape their sword: or three days to have the sword of the Lord, and pestilence in the land, and the angel of the Lord destroying in all the coasts of Israel: now therefore see what I shall answer him who sent me.
Webster's Bible Translation Either three years' famine; or three months to be destroyed before thy foes, while the sword of thy enemies overtaketh thee; or else three days the sword of the LORD, even the pestilence, in the land, and the angel of the LORD destroying throughout all the borders of Israel. Now therefore advise thyself what word I shall bring again to him that sent me.
Original Hebrew אם 518 שׁלושׁ 7969 שׁנים 8141 רעב 7458 ואם 518 שׁלשׁה 7969 חדשׁים 2320 נספה 5595 מפני 6440 צריך 6862 וחרב 2719 אויבך 341 למשׂגת 5381 ואם 518 שׁלשׁת 7969 ימים 3117 חרב 2719 יהוה 3068 ודבר 1698 בארץ 776 ומלאך 4397 יהוה 3068 משׁחית 7843 בכל 3605 גבול 1366 ישׂראל 3478 ועתה 6258 ראה 7200 מה 4100 אשׁיב 7725 את 854 שׁלחי 7971 דבר׃ 1697
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (12) - Le 26:17,36,37 De 28:15,25,51,52 Jer 42:16
SEV Biblia, Chapter 21:12 Escógete, o tres años de hambre; o que por tres meses seas consumido delante de tus enemigos, y que el cuchillo de tus adversarios te alcance; o por tres días el cuchillo del SEÑOR y pestilencia en la tierra, y que el ángel del SEÑOR destruya en todo el término de Israel; mira pues qué he de responder al que me ha enviado.
Clarke's Bible Commentary - 1 Chronicles 21:12 Verse 12. Three days-the pestilence in the land] In 2 Sam. xxiv. 13, seven years of famine are mentioned: see the note there.
Matthew Henry Commentary David's wars. --Though the Lord will severely correct the sins of his believin people, he will not leave them in the hands of their enemies. Hi assistance will overcome all advantages of number and strength of thos that defy his Israel. All that trust in Christ, shall be made more tha conquerors through him that loveth them. David's numbering the people. --No mention is made in this book of David's sin in the matter of Uriah, neither of the troubles that followed it: they had no needfu connexion with the subjects here noted. But David's sin, in numberin the people, is related: in the atonement made for that sin, there wa notice of the place on which the temple should be built. The command to David to build an altar, was a blessed token of reconciliation. God testified his acceptance of David's offerings on this altar. Thu Christ was made sin, and a curse for us; it pleased the Lord to bruis him, that through him, God might be to us, not a consuming Fire, but reconciled God. It is good to continue attendance on those ordinance in which we have experienced the tokens of God's presence, and have found that he is with us of a truth. Here God graciously met me therefore I will still expect to meet him __________________________________________________________________
אם 518 שׁלושׁ 7969 שׁנים 8141 רעב 7458 ואם 518 שׁלשׁה 7969 חדשׁים 2320 נספה 5595 מפני 6440 צריך 6862 וחרב 2719 אויבך 341 למשׂגת 5381 ואם 518 שׁלשׁת 7969 ימים 3117 חרב 2719 יהוה 3068 ודבר 1698 בארץ 776 ומלאך 4397 יהוה 3068 משׁחית 7843 בכל 3605 גבול 1366 ישׂראל 3478 ועתה 6258 ראה 7200 מה 4100 אשׁיב 7725 את 854 שׁלחי 7971 דבר׃ 1697
|
| CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30
PARALLEL VERSE BIBLE
|