SEV Biblia, Chapter 16:4
Y Samuel hizo como le dijo el SEÑOR; y cuando él llegó a Belén, los ancianos de la ciudad le salieron a recibir con miedo, y dijeron: ¿Es pacífica tu venida?
Clarke's Bible Commentary - 1 Samuel 16:4
Verse 4. The elders of the town trembled at his coming] They knew he was a prophet of the Lord, and they were afraid that he was now come to denounce some judgments of the Most High against their city.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 4. And Samuel did that which the Lord spake , etc.] He filled a horn of oil, and took an heifer with him: and came to Bethlehem ; where Jesse and his family lived, which, according to Bunting f317 , was sixteen miles from Ramah; though it could hardly be so much, since Ramah was six miles from Jerusalem on one side, as Bethlehem lay six miles from it on the other f318 ; and the elders of the town trembled at his coming ; for he being now an old man, and seldom went abroad, they concluded it must be something very extraordinary that brought him thither; and they might fear that as he was a prophet of the Lord, that he was come to reprove them, or denounce some judgment upon them for their sins. The Targum is, “the elders of the city gathered together to meet him;” out of respect and in honour to him, and to the same sense Jarchi’s note is, “they hasted to go out to meet him”; (see Hosea 11:11) and, said comest thou peaceably ? the word “said” is singular; one of the elders put this question, the chiefest of them, perhaps Jesse; and the meaning of it is, whether he came with ill news and bad tidings, or as displeased with them himself on some account or another; or with a message from God, as displeased with them; or whether he came there for his own peace and safety, to be sheltered from Saul; and which, if that was the case, might not be for their peace and good; but would draw upon them the wrath and vengeance of Saul; for they doubtless knew that there was a variance, at least a shyness, between Saul and Samuel.
Matthew Henry Commentary
Verses 1-5 - It appears that Saul was grown very wicked. Of what would he not be guilty, who durst think to kill Samuel? The elders of Bethlehe trembled at Samuel's coming. It becomes us to stand in awe of God' messengers, and to tremble at his word. His answer was, I com peaceably, for I come to sacrifice. When our Lord Jesus came into the world, though men had reason to fear that his errand was to condemn the world, yet he gave full assurance that he came peaceably, for he cam to sacrifice, and he brought his offering with him; A body hast tho prepared me. Let us sanctify ourselves, and depend upon His sacrifice.
Original Hebrew
ויעשׂ 6213 שׁמואל 8050 את 853 אשׁר 834 דבר 1696 יהוה 3068 ויבא 935 בית לחם 1035 ויחרדו 2729 זקני 2205 העיר 5892 לקראתו 7122 ויאמר 559 שׁלם 7965 בואך׃ 935
