King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 16:5


CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Samuel 16:5

And he said, Peaceably: I am come to sacrifice unto the LORD: sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice. And he sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice.

World English Bible

He said, "Peaceably; I have come to sacrifice to Yahweh. Sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice." He sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice.

Douay-Rheims - 1 Samuel 16:5

And he said: It is peaceable: I am come to offer sacrifice to the Lord, be ye sanctified, and come with me to the sacrifice. And he sanctified Isai and his sons, and called them to the sacrifice.

Webster's Bible Translation

And he said, Peaceably: I have come to sacrifice to the LORD: sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice. And he sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice.

Original Hebrew

ויאמר
559 שׁלום 7965 לזבח 2076 ליהוה 3068 באתי 935 התקדשׁו 6942 ובאתם 935 אתי 854 בזבח 2077 ויקדשׁ 6942 את 853 ישׁי 3448 ואת 853 בניו 1121 ויקרא 7121 להם  לזבח׃ 2077  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (5) -
Ex 19:10,14,15 Le 20:7,8 Nu 11:8 Jos 3:5; 7:13 2Ch 30:17-20

SEV Biblia, Chapter 16:5

Y él respondió: Sí, vengo a sacrificar al SEÑOR; santificaos, y venid conmigo al sacrificio. Y santificando él a Isaí y a sus hijos, los llamó al sacrificio.

Clarke's Bible Commentary - 1 Samuel 16:5

Verse 5.
Sanctify yourselves] Change your clothes, and wash your bodies in pure water, and prepare your minds by meditation, reflection, and prayer; that, being in the spirit of sacrifice, ye may offer acceptably to the Lord.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 5. And he said, peaceably I am come to
sacrifice unto the Lord , etc.] Which he could say with truth, it being one end of his coming, though not the only one for which he came, and which he was not obliged to tell: sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice ; prepare themselves for it, which was done by washing their garments, etc. and then attend with him, and assist him in the sacrifice: and he sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice ; he ordered them to sanctify themselves; he distinguished them from the rest of the inhabitants, and invited them to partake of the feast, the remainder of the peace offerings.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-5 - It appears that
Saul was grown very wicked. Of what would he not be guilty, who durst think to kill Samuel? The elders of Bethlehe trembled at Samuel's coming. It becomes us to stand in awe of God' messengers, and to tremble at his word. His answer was, I com peaceably, for I come to sacrifice. When our Lord Jesus came into the world, though men had reason to fear that his errand was to condemn the world, yet he gave full assurance that he came peaceably, for he cam to sacrifice, and he brought his offering with him; A body hast tho prepared me. Let us sanctify ourselves, and depend upon His sacrifice.


Original Hebrew

ויאמר 559 שׁלום 7965 לזבח 2076 ליהוה 3068 באתי 935 התקדשׁו 6942 ובאתם 935 אתי 854 בזבח 2077 ויקדשׁ 6942 את 853 ישׁי 3448 ואת 853 בניו 1121 ויקרא 7121 להם  לזבח׃ 2077  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET