SEV Biblia, Chapter 4:3
Y cuando el pueblo volvió al campamento, los ancianos de Israel dijeron: ¿Por qué nos ha herido hoy el SEÑOR delante de los filisteos? Traigamos a nosotros de Silo el arca del pacto del SEÑOR, para que viniendo entre nosotros nos salve de la mano de nuestros enemigos.
Clarke's Bible Commentary - 1 Samuel 4:3
Verse 3. Let us fetch the ark] They vainly supposed that the ark could save them, when the God of it had departed from them because of their wickedness. They knew that in former times their fathers had been beaten by their enemies, when they took not the ark with them to battle; as in the case of their wars with the Canaanites, Num. xiv. 44, 45; and that they had conquered when they took this with them, as in the case of the destruction of Jericho, Josh. vi. 4. From the latter clause they took confidence; but the cause of their miscarriage in the former they laid not to heart. It was customary with all the nations of the earth to take their gods and sacred ensigns with them to war. The Persians, Indians, Greeks, Romans, Germans, Philistines, &c., did so. Consecrated crosses, blessing and hallowing of colours and standards, are the modern remains of those ancient superstitions.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 3. And when the people came into the camp , etc.] At Ebenezer, where they pitched their tents, and from whence they went out to battle, and whither they returned after their defeat: the elders of Israel said, wherefore hath the Lord smitten us today before the Philistines ? they were right in ascribing it to the Lord, who had suffered them to be defeated by their enemies, but it is strange they should be so insensible of the cause of it; there was a reason ready at hand, their sins and iniquities were the cause of it, the corruption of manners among them, their neglect of bringing their offerings to the Lord, and the idolatry that many of them were guilty of, at least secretly, ( 1 Samuel 2:24 7:3) to punish them for which, they were brought into this war, and smitten in it; and yet they wonder at it, that so it should be, that they the people of God should be smitten before Heathens and uncircumcised Philistines; and the rather, since they went to battle with them according to the word of the Lord by Samuel; not considering that they went into this war without humiliation for their sins, and without praying to God for success, and that it was intended as a correction of them for their offences against God: let us fetch the ark of the covenant of the Lord out of Shiloh unto us ; in which the law was, sometimes called the covenant between God and them; and which was a symbol of the divine Presence, for want of which they supposed they had not the presence of God with them, and so had not success; and the rather they were encouraged to take this step and method, because that formerly Israel had success against their enemies when the ark was with them, ( Numbers 31:6 Joshua 6:6) though no doubt in this there was an overruling providence of God, by which they were led to take such a step as this, in order to bring the two sons of Eli into the camp, that they might be slain in one day, according to the divine prediction: that when it cometh among us, it may save us out of the hand of our enemies ; foolishly placing their confidence in an external symbol, and not in the Lord himself; ascribing salvation to that, which only belongs to him, whether of a temporal or spiritual kind: and such folly and vanity are men guilty of when they seek to, make use of, and trust in anything short of Christ for salvation; as in carnal descent; in the rituals of the law; in the ordinances of the Gospel; in any religious exercises, private or public; or in any works of righteousness done by them: in Christ alone is salvation from spiritual enemies; and indeed from the Lord only is salvation and deliverance from temporal enemies.
Matthew Henry Commentary
Verses 1-9 - Israel is smitten before the Philistines. Sin, the accursed thing, wa in the camp, and gave their enemies all the advantage they could wis for. They own the hand of God in their trouble; but, instead of submitting, they speak angrily, as not aware of any just provocatio they had given him. The foolishness of man perverts his way, and the his heart frets against the Lord, Pr 19:3, and finds fault with him They supposed that they could oblige God to appear for them, by bringing the ark into their camp. Those who have gone back in the lif of religion, sometimes discover great fondness for the outwar observances of it, as if those would save them; and as if the ark God's throne, in the camp, would bring them to heaven, though the worl and the flesh are on the throne in the heart.
Original Hebrew
ויבא 935 העם 5971 אל 413 המחנה 4264 ויאמרו 559 זקני 2205 ישׂראל 3478 למה 4100 נגפנו 5062 יהוה 3068 היום 3117 לפני 6440 פלשׁתים 6430 נקחה 3947 אלינו 413 משׁלה 7887 את 853 ארון 727 ברית 1285 יהוה 3068 ויבא 935 בקרבנו 7130 וישׁענו 3467 מכף 3709 איבינו׃ 341
