King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 7:7


CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Samuel 7:7

And when the Philistines heard that the children of Israel were gathered together to Mizpeh, the lords of the Philistines went up against Israel. And when the children of Israel heard it, they were afraid of the Philistines.

World English Bible

When the Philistines heard that the children of Israel were gathered together at Mizpah, the lords of the Philistines went up against Israel. When the children of Israel heard it, they were afraid of the Philistines.

Douay-Rheims - 1 Samuel 7:7

And the Philistines heard that the children of Israel were gathered together to Masphath, and the lords of the Philistines went up against Israel. And when the children of Israel heard this, they were afraid of the Philistines.

Webster's Bible Translation

And when the Philistines heard that the children of Israel were assembled at Mizpeh, the lords of the Philistines went up against Israel. And when the children of Israel heard it, they were afraid of the Philistines.

Original Hebrew

וישׁמעו
8085 פלשׁתים 6430 כי 3588 התקבצו 6908 בני 1121 ישׂראל 3478 המצפתה 4709 ויעלו 5927 סרני 5633 פלשׁתים 6430 אל 413 ישׂראל 3478 וישׁמעו 8085 בני 1121 ישׂראל 3478 ויראו 3372 מפני 6440 פלשׁתים׃ 6430

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (7) -
1Sa 13:6; 17:11 Ex 14:10 2Ch 20:3

SEV Biblia, Chapter 7:7

ΒΆ Y oyendo los filisteos que los hijos de Israel estaban reunidos en Mizpa, subieron los príncipes de los filisteos contra Israel. Lo cual cuando oyeron los hijos de Israel, tuvieron temor de los filisteos.

Clarke's Bible Commentary - 1 Samuel 7:7

Verse 7. The
Philistines went up against Israel] They went to give them battle before that, by continual accessions of numbers, they should become too powerful.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 7. And when the
Philistines heard that the children of Israel were gathered together to Mizpeh , etc.] Not knowing it was upon a religious account; but supposing they met to form schemes and measures to cast off their yoke, and deliver themselves out of their hands; and were preparing to take up arms, and fall upon them: the lords of the Philistines went up against Israel ; with forces out of their several principalities united to fight with them; judging it advisable to lose no time, but attack them before they were well prepared and provided to defend themselves: and when the children of Israel heard it, they were afraid of the Philistines ; because they were unarmed, and not at all prepared for war, and having no expectation of it.

Matthew Henry Commentary

Verses 7-12 - The
Philistines invaded Israel. When sinners begin to repent an reform, they must expect that Satan will muster all his force agains them, and set his instruments at work to the utmost, to oppose an discourage them. The Israelites earnestly beg Samuel to pray for them Oh what a comfort it is to all believers, that our great Intercesso above never ceases, is never silent! for he always appears in the presence of God for us. Samuel's sacrifice, without his prayer, ha been an empty shadow. God gave a gracious answer. And Samuel erected memorial of this victory, to the glory of God, and to encourage Israel Through successive generations, the church of God has had cause to se up Eben-ezers for renewed deliverances; neither outward persecution nor inward corruptions have prevailed against her, because "hithert the Lord hath helped her:" and he will help, even to the end of the world.


Original Hebrew

וישׁמעו 8085 פלשׁתים 6430 כי 3588 התקבצו 6908 בני 1121 ישׂראל 3478 המצפתה 4709 ויעלו 5927 סרני 5633 פלשׁתים 6430 אל 413 ישׂראל 3478 וישׁמעו 8085 בני 1121 ישׂראל 3478 ויראו 3372 מפני 6440 פלשׁתים׃ 6430


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET