King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Chronicles 13:13


CHAPTERS: 2 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Chronicles 13:13

But Jeroboam caused an ambushment to come about behind them: so they were before Judah, and the ambushment was behind them.

World English Bible

But Jeroboam caused an ambush to come about behind them: so they were before Judah, and the ambush was behind them.

Douay-Rheims - 2 Chronicles 13:13

While he spoke these things, Jeroboam caused an ambushment to come about behind him. And while he stood facing the enemies, he encompassed Juda. who perceived it not, with his army.

Webster's Bible Translation

But Jeroboam caused an ambush to come about behind them: so they were before Judah, and the ambush was behind them.

Original Hebrew

וירבעם
3379 הסב 5437 את 853 המארב 3993 לבוא 935 מאחריהם 310 ויהיו 1961 לפני 6440 יהודה 3063 והמארב 3993 מאחריהם׃ 310

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (13) -
2Ch 20:22 Jos 8:4 Pr 21:30 Jer 4:22

SEV Biblia, Chapter 13:13

¶ Pero Jeroboam hizo girar una emboscada para venir a ellos por la espalda; y estando así delante de ellos, la emboscada estaba a espaldas de Judá.

Clarke's Bible Commentary - 2 Chronicles 13:13

Verse 13. But Jeroboam caused an ambushment] While Abijah was thus employed in reproving them, Jeroboam divided his
army privately, and sent a part to take Abijah in the rear; and this must have proved fatal to the Jews, had not the Lord interposed.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 13. But Jeroboam caused an ambushment to come about behind them , etc.] While Abijah was making his
oration, he detached a party from his army, which got about, and lay in ambush, behind the army of Abijah: so they were before Judah ; Jeroboam and the greater part of his army: and the ambushment was behind them ; which Jeroboam had sent thither.

Matthew Henry Commentary

Abijah overcomes Jeroboam.

--Jeroboam and his people, by apostacy and idolatry, merited the sever punishment Abijah was permitted to execute upon them. It appears from the character of Abijah, 1Ki 15:3, that he was not himself trul religious, yet he encouraged himself from the religion of his people It is common for those that deny the power of godliness, to boast of the form of it. Many that have little religion themselves, value it is others. But it was true that there were numbers of pious worshippers in Judah, and that theirs was the more righteous cause. In their distress when danger was on every side, which way should they look for deliverance unless upward? It is an unspeakable comfort, that our wa thither is always open. They cried unto the Lord. Earnest prayer is crying. To the cry of prayer they added the shout of faith, and becam more than conquerors. Jeroboam escaped the sword of Abijah, but God struck him; there is no escaping his sword __________________________________________________________________


Original Hebrew

וירבעם 3379 הסב 5437 את 853 המארב 3993 לבוא 935 מאחריהם 310 ויהיו 1961 לפני 6440 יהודה 3063 והמארב 3993 מאחריהם׃ 310


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET