| |  |
PARALLEL BIBLE - 2 Chronicles 13:11
CHAPTERS: 2 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 And they burn unto the LORD every morning and every evening burnt sacrifices and sweet incense: the shewbread also set they in order upon the pure table; and the candlestick of gold with the lamps thereof, to burn every evening: for we keep the charge of the LORD our God; but ye have forsaken him.
World English Bibleand they burn to Yahweh every morning and every evening burnt offerings and sweet incense: the show bread also [set they] in order on the pure table; and the lampstand of gold with its lamps, to burn every evening: for we keep the instruction of Yahweh our God; but you have forsaken him.
Douay-Rheims - 2 Chronicles 13:11 And they offer holocausts to the Lord, every day, morning and evening, and incense made according to the ordinance of the law, and the leaves are set forth on a most clean table, and there is with us the golden candlestick, and the lamps thereof, to be lighted always in the evening: for we keep the precepts of the Lord our God, whom you have forsaken.
Webster's Bible Translation And they burn to the LORD every morning and every evening burnt-sacrifices and sweet incense: the show-bread also they set in order upon the pure table; and the candlestick of gold with its lamps to burn every evening: for we keep the charge of the LORD our God; but ye have forsaken him.
Original Hebrew ומקטרים 6999 ליהוה 3068 עלות 5930 בבקר 1242 בבקר 1242 ובערב 6153 בערב 6153 וקטרת 7004 סמים 5561 ומערכת 4635 לחם 3899 על 5921 השׁלחן 7979 הטהור 2889 ומנורת 4501 הזהב 2091 ונרתיה 5216 לבער 1197 בערב 6153 בערב 6153 כי 3588 שׁמרים 8104 אנחנו 587 את 853 משׁמרת 4931 יהוה 3068 אלהינו 430 ואתם 859 עזבתם 5800 אתו׃ 853
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (11) - 2Ch 2:4 Ex 29:38
SEV Biblia, Chapter 13:11 los cuales queman al SEÑOR los holocaustos cada mañana y cada tarde, y el incienso aromático; y ponen los panes sobre la mesa limpia, y el candelero de oro con sus candilejas para que ardan cada tarde; porque nosotros guardamos la ordenanza del SEÑOR nuestro Dios; mas vosotros le habéis dejado.
John Gill's Bible Commentary Ver. 11. And they burn unto the Lord, every morning and every evening, burnt sacrifices and sweet incense , etc.] That is, the priests; the one they did on the altar of burnt offering, and the other on the altar of incense, and both every day, morning and evening: the shewbread also set they in order upon the pure table ; the shewbread table, every sabbath day, when they took the old bread off, which had stood there a week: and the candlestick of gold, with the lamps thereof, to burn every evening ; these were lighted every evening, and dressed every morning; and though there were ten tables and ten candlesticks in Solomon’s temple, yet only one of each was used at a time; and therefore from hence it is not to be concluded that all the rest were taken away by Shishak: for we keep the charge of the Lord our God ; observe all the rites and ceremonies, laws, and ordinances enjoined by him; the Targum is, “the charge of the Word of the Lord our God:” but ye have forsaken him ; his fear or worship, as the same paraphrase.
Matthew Henry Commentary Abijah overcomes Jeroboam. --Jeroboam and his people, by apostacy and idolatry, merited the sever punishment Abijah was permitted to execute upon them. It appears from the character of Abijah, 1Ki 15:3, that he was not himself trul religious, yet he encouraged himself from the religion of his people It is common for those that deny the power of godliness, to boast of the form of it. Many that have little religion themselves, value it is others. But it was true that there were numbers of pious worshippers in Judah, and that theirs was the more righteous cause. In their distress when danger was on every side, which way should they look for deliverance unless upward? It is an unspeakable comfort, that our wa thither is always open. They cried unto the Lord. Earnest prayer is crying. To the cry of prayer they added the shout of faith, and becam more than conquerors. Jeroboam escaped the sword of Abijah, but God struck him; there is no escaping his sword __________________________________________________________________
ומקטרים 6999 ליהוה 3068 עלות 5930 בבקר 1242 בבקר 1242 ובערב 6153 בערב 6153 וקטרת 7004 סמים 5561 ומערכת 4635 לחם 3899 על 5921 השׁלחן 7979 הטהור 2889 ומנורת 4501 הזהב 2091 ונרתיה 5216 לבער 1197 בערב 6153 בערב 6153 כי 3588 שׁמרים 8104 אנחנו 587 את 853 משׁמרת 4931 יהוה 3068 אלהינו 430 ואתם 859 עזבתם 5800 אתו׃ 853
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
PARALLEL VERSE BIBLE
|
