King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Chronicles 13:17


CHAPTERS: 2 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Chronicles 13:17

And Abijah and his people slew them with a great slaughter: so there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men.

World English Bible

Abijah and his people killed them with a great slaughter: so there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men.

Douay-Rheims - 2 Chronicles 13:17

And Abia and his people slew them with a great slaughter, and there fell wounded of Israel five hundred thousand valiant men.

Webster's Bible Translation

And Abijah and his people slew them with a great slaughter: so there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men.

Original Hebrew

ויכו
5221 בהם  אביה 29  ועמו 5971  מכה 4347  רבה 7227  ויפלו 5307  חללים 2491  מישׂראל 3478 חמשׁ 2568 מאות 3967 אלף 505 אישׁ 376 בחור׃ 970

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (17) -
:3,12; 28:6 Isa 10:16-19; 37:36 Na 1:5 1Co 10:22

SEV Biblia, Chapter 13:17

Y Abías y su pueblo hacían en ellos gran mortandad; y cayeron heridos de Israel quinientos mil hombres escogidos.

Clarke's Bible Commentary - 2 Chronicles 13:17

Verse 17. Slain-five
hundred thousand chosen men.] Query, fifty thousand? This was a great slaughter: see the note on 2 Chronicles xiii. 3, where all these numbers are supposed to be overcharged.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 17. And Abijah and his people slew them with a great
slaughter , etc.] As they fled, pursuing them: so there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men ; such a slaughter as is not to be met with in any history, as Josephus observes; though Abarbinel wonders he should say so, and affirms that he had read of larger numbers slain at once; but he is the only man that ever pretended to it; Jerom makes the number but 50,000, and some copies of the Vulgate Latin f46 , and Josephus Ben Gorion, as Abarbinel relates; but the true Josephus, the Targum, and all the ancient versions, agree with the Hebrew text; more than half Jeroboam’s army was cut off, and 100,000 more than Abijah had in his.

Matthew Henry Commentary

Abijah overcomes Jeroboam.

--Jeroboam and his people, by apostacy and idolatry, merited the sever punishment Abijah was permitted to execute upon them. It appears from the character of Abijah, 1Ki 15:3, that he was not himself trul religious, yet he encouraged himself from the religion of his people It is common for those that deny the power of godliness, to boast of the form of it. Many that have little religion themselves, value it is others. But it was true that there were numbers of pious worshippers in Judah, and that theirs was the more righteous cause. In their distress when danger was on every side, which way should they look for deliverance unless upward? It is an unspeakable comfort, that our wa thither is always open. They cried unto the Lord. Earnest prayer is crying. To the cry of prayer they added the shout of faith, and becam more than conquerors. Jeroboam escaped the sword of Abijah, but God struck him; there is no escaping his sword __________________________________________________________________


Original Hebrew

ויכו 5221 בהם  אביה 29  ועמו 5971  מכה 4347  רבה 7227  ויפלו 5307  חללים 2491  מישׂראל 3478 חמשׁ 2568 מאות 3967 אלף 505 אישׁ 376 בחור׃ 970


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET