King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Chronicles 13:12


CHAPTERS: 2 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Chronicles 13:12

And, behold, God himself is with us for our captain, and his priests with sounding trumpets to cry alarm against you. O children of Israel, fight ye not against the LORD God of your fathers; for ye shall not prosper.

World English Bible

Behold, God is with us at our head, and his priests with the trumpets of alarm to sound an alarm against you. Children of Israel, don't fight against Yahweh, the God of your fathers; for you shall not prosper."

Douay-Rheims - 2 Chronicles 13:12

Therefore God is the leader in our army, and his priests who sound with trumpets, and resound against you: O children of Israel, fight not against the Lord the God of your fathers, for it is not good for you.

Webster's Bible Translation

And behold, God himself is with us for our captain, and his priests with sounding trumpets to cry alarm against you. O children of Israel, fight ye not against the LORD God of your fathers; for ye will not prosper.

Original Hebrew

והנה
2009 עמנו 5973 בראשׁ 7218 האלהים 430 וכהניו 3548 וחצצרות 2689 התרועה 8643 להריע 7321 עליכם 5921 בני 1121 ישׂראל 3478 אל 408 תלחמו 3898 עם 5973 יהוה 3068 אלהי 430 אבתיכם 1  כי 3588  לא 3808  תצליחו׃ 6743

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (12) -
Nu 23:21 1Sa 4:5-7 Isa 8:10 Zec 10:5 Ro 8:31

SEV Biblia, Chapter 13:12

Y he aquí Dios está con nosotros por capitán, y sus sacerdotes con las trompetas del júbilo para que suenen contra vosotros. Oh hijos de Israel, no peleéis contra el SEÑOR Dios de vuestros padres, porque no os sucederá bien.

Clarke's Bible Commentary - 2 Chronicles 13:12

Verse 12.
God himself is with us] Ye have golden calves; we have the living and omnipotent Jehovah.

With-trumpets to cry alarm against you.] This was appalling: When the priests sound their trumpets, it will be a proof that the vengeance of the Lord shall speedily descend upon you.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 12. And, behold, God himself is with us for our Captain , etc.] To go before our armies, and fight our battles for us: and his priests with sounding trumpets to cry alarm against you ; which was one use of the trumpets, that the people might be remembered by the Lord, and saved from their enemies, ( Numbers 10:9), so that this circumstance was against Jeroboam and his army, and for Abijah and his: O children of Israel, fight ye not against the Lord God of your fathers ; for fighting against his people, that retained the pure worship of him, was fighting against him: for you shall not prosper ; he seems to be assured of victory.

Matthew Henry Commentary

Abijah overcomes Jeroboam.

--Jeroboam and his people, by apostacy and idolatry, merited the sever punishment Abijah was permitted to execute upon them. It appears from the character of Abijah, 1Ki 15:3, that he was not himself trul religious, yet he encouraged himself from the religion of his people It is common for those that deny the power of godliness, to boast of the form of it. Many that have little religion themselves, value it is others. But it was true that there were numbers of pious worshippers in Judah, and that theirs was the more righteous cause. In their distress when danger was on every side, which way should they look for deliverance unless upward? It is an unspeakable comfort, that our wa thither is always open. They cried unto the Lord. Earnest prayer is crying. To the cry of prayer they added the shout of faith, and becam more than conquerors. Jeroboam escaped the sword of Abijah, but God struck him; there is no escaping his sword __________________________________________________________________


Original Hebrew

והנה 2009 עמנו 5973 בראשׁ 7218 האלהים 430 וכהניו 3548 וחצצרות 2689 התרועה 8643 להריע 7321 עליכם 5921 בני 1121 ישׂראל 3478 אל 408 תלחמו 3898 עם 5973 יהוה 3068 אלהי 430 אבתיכם 1  כי 3588  לא 3808  תצליחו׃ 6743


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET