King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Chronicles 13:9


CHAPTERS: 2 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Chronicles 13:9

Have ye not cast out the priests of the LORD, the sons of Aaron, and the Levites, and have made you priests after the manner of the nations of other lands? so that whosoever cometh to consecrate himself with a young bullock and seven rams, the same may be a priest of them that are no gods.

World English Bible

Haven't you driven out the priests of Yahweh, the sons of Aaron, and the Levites, and made priests for yourselves after the ways of the peoples of [other] lands? so that whoever comes to consecrate himself with a young bull and seven rams, the same may be a priest of [those who are] no gods.

Douay-Rheims - 2 Chronicles 13:9

And you have cast out the priests of the Lord, the sons of Aaron, and the Levites: and you have made you priests, like all the nations of the earth: whosoever cometh and consecrateth his hand with a bullock of the herd, and with seven rams, is made a priest of those who are no gods.

Webster's Bible Translation

Have ye not cast out the priests of the LORD, the sons of Aaron, and the Levites, and have made for you priests after the manner of the nations of other lands? so that whoever cometh to consecrate himself with a young bullock and seven rams, the same may be a priest of them that are no gods.

Original Hebrew

הלא
3808 הדחתם 5080 את 853 כהני 3548 יהוה 3068 את 853 בני 1121 אהרן 175 והלוים 3881 ותעשׂו 6213 לכם  כהנים 3548  כעמי 5971  הארצות 776 כל 3605 הבא 935 למלא 4390 ידו 3027 בפר 6499 בן 1121 בקר 1241 ואילם 352 שׁבעה 7651 והיה 1961 כהן 3548 ללא 3808 אלהים׃ 430

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (9) -
2Ch 11:14,15

SEV Biblia, Chapter 13:9

¿No echasteis vosotros a los sacerdotes del SEÑOR, a los hijos de Aarón, y a los levitas, y os habéis hecho sacerdotes a la manera de los pueblos de otras tierras, para que cualquiera venga a consagrarse con un becerro y siete carneros, y así sea sacerdote de los que no son dioses?

Clarke's Bible Commentary - 2 Chronicles 13:9

Verse 9. A young bullock and seven rams] He who could
provide these for his own consecration was received into the order of this spurious and wicked priesthood. Some think he who could give to Jeroboam a young bullock and seven rams, was thereby received into the priesthood; this being the price for which the priesthood was conferred. The former is most likely.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 9. Have ye not cast out the
priests of the Lord the sons of Aaron, and the Levites , etc.] Because they would not sacrifice to his idols, and that they might not instruct the people in the pure worship of God, and that he and his people might be free from the payment of tithes, firstfruits, etc. and their cities fall into his hands: and have made you priests after the manner of the nations of [other] lands ? after the manner of the Gentiles, without any regard to any particular tribe, which God had appointed those to be taken from: so that whosoever cometh to consecrate himself with a young bullock and seven rams ; which were five more than what were required by the law of Moses for the consecration of a priest, ( Exodus 29:1), the same may be a priest of [them that are] no gods; by nature, only nominal and fictitious deities, as the calves were, which had no divinity in them, (see 1 Kings 13:31).

Matthew Henry Commentary

Abijah overcomes Jeroboam.

--Jeroboam and his people, by apostacy and idolatry, merited the sever punishment Abijah was permitted to execute upon them. It appears from the character of Abijah, 1Ki 15:3, that he was not himself trul religious, yet he encouraged himself from the religion of his people It is common for those that deny the power of godliness, to boast of the form of it. Many that have little religion themselves, value it is others. But it was true that there were numbers of pious worshippers in Judah, and that theirs was the more righteous cause. In their distress when danger was on every side, which way should they look for deliverance unless upward? It is an unspeakable comfort, that our wa thither is always open. They cried unto the Lord. Earnest prayer is crying. To the cry of prayer they added the shout of faith, and becam more than conquerors. Jeroboam escaped the sword of Abijah, but God struck him; there is no escaping his sword __________________________________________________________________


Original Hebrew

הלא 3808 הדחתם 5080 את 853 כהני 3548 יהוה 3068 את 853 בני 1121 אהרן 175 והלוים 3881 ותעשׂו 6213 לכם  כהנים 3548  כעמי 5971  הארצות 776 כל 3605 הבא 935 למלא 4390 ידו 3027 בפר 6499 בן 1121 בקר 1241 ואילם 352 שׁבעה 7651 והיה 1961 כהן 3548 ללא 3808 אלהים׃ 430


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET