King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Chronicles 29:8


CHAPTERS: 2 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Chronicles 29:8

Wherefore the wrath of the LORD was upon Judah and Jerusalem, and he hath delivered them to trouble, to astonishment, and to hissing, as ye see with your eyes.

World English Bible

Therefore the wrath of Yahweh was on Judah and Jerusalem, and he has delivered them to be tossed back and forth, to be an astonishment, and a hissing, as you see with your eyes.

Douay-Rheims - 2 Chronicles 29:8

Therefore the wrath of the Lord hath been stirred up against Juda and Jerusalem, and he hath delivered them to trouble, and to destruction, and to be hissed at, as you see with your eyes.

Webster's Bible Translation

Wherefore the wrath of the LORD hath been upon Judah and Jerusalem, and he hath delivered them to trouble, to astonishment, and to hissing, as ye see with your eyes.

Original Hebrew

ויהי
1961 קצף 7110 יהוה 3068 על 5921 יהודה 3063 וירושׁלם 3389 ויתנם 5414 לזועה 2113 לשׁמה 8047 ולשׁרקה 8322 כאשׁר 834 אתם 859 ראים 7200 בעיניכם׃ 5869

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (8) -
2Ch 24:18; 34:24,25; 36:14-16 De 28:15-20

SEV Biblia, Chapter 29:8

Por tanto la ira del SEÑOR ha venido sobre Judá y Jerusalén, y los ha entregado a turbación, y a execración y escarnio, como veis vosotros con vuestros ojos.

Clarke's Bible Commentary - 2 Chronicles 29:8

Verse 8. He hath
delivered them to trouble, to astonishment] He probably refers here chiefly to that dreadful defeat by the Israelites in which a hundred and twenty thousand were slain, and two hundred thousand taken prisoners; see the preceding chapter, chap. xxviii. 6, 8.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 8. Wherefore the
wrath of the Lord was upon. Judah and Jerusalem , etc.] As appeared, by suffering the Syrians, and Israelites, and Edomites, and Philistines, to come upon them, and distress them, as the history of the preceding chapter shows: and he hath delivered them to trouble, to astonishment, and to hissing, as ye see with your eyes ; such desolation and destruction were made among them, as not only threw them into a stupor, that they knew not what to do, but were amazing to all their neighbours, and caused them to hiss at them, which they could not but be sensible of.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-19 - When
Hezekiah came to the crown, he applied at once to work reform Those who begin with God, begin at the right end of their work, and it will prosper accordingly. Those that turn their backs upon God' ordinances, may truly be said to forsake God himself. There are stil such neglects, if the word be not duly read and opened, for that wa signified by the lighting the lamps, and also if prayers and praise be not offered up, for that was signified by the burning incense. Neglec of God's worship was the cause of the calamities they had lain under The Lord alone can prepare the heart of man for vital godliness: when much good is done in a little time, the glory must be ascribed to him and all who love him or the souls of men, will rejoice therein. Le those that do good work, learn to do it well.


Original Hebrew

ויהי 1961 קצף 7110 יהוה 3068 על 5921 יהודה 3063 וירושׁלם 3389 ויתנם 5414 לזועה 2113 לשׁמה 8047 ולשׁרקה 8322 כאשׁר 834 אתם 859 ראים 7200 בעיניכם׃ 5869


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET