King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Chronicles 29:5


CHAPTERS: 2 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Chronicles 29:5

And said unto them, Hear me, ye Levites, sanctify now yourselves, and sanctify the house of the LORD God of your fathers, and carry forth the filthiness out of the holy place.

World English Bible

and said to them, "Listen to me, you Levites! Now sanctify yourselves, and sanctify the house of Yahweh, the God of your fathers, and carry out the filthiness out of the holy place.

Douay-Rheims - 2 Chronicles 29:5

And he said to them: Hear me, ye Levites, and be sanctified, purify the house of the Lord the God of your fathers, and take away all filth out of the sanctuary.

Webster's Bible Translation

And said to them, Hear me, ye Levites, sanctify now yourselves, and sanctify the house of the LORD God of your fathers, and carry forth the filthiness out of the holy place.

Original Hebrew

ויאמר
559 להם  שׁמעוני 8085  הלוים 3881  עתה 6258  התקדשׁו 6942 וקדשׁו 6942 את 853 בית 1004 יהוה 3068 אלהי 430 אבתיכם 1  והוציאו 3318 את 853 הנדה 5079 מן 4480 הקדשׁ׃ 6944

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (5) -
2Ch 35:6 Ex 19:10,15 1Ch 15:12

SEV Biblia, Chapter 29:5

Y les dijo: Oídme, levitas, y santificaos ahora, y santificaréis la Casa del SEÑOR Dios de vuestros padres, y sacaréis del santuario la inmundicia.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 5. And said unto them, hear me, ye
Levites; sanctify yourselves , etc.] By washing their bodies and their garments, that no pollution might attend them in their service, (see Isaiah 52:11) and sanctify the house of the Lord God of your fathers ; by carrying out of it all manner of uncleanness, as they did, ( 2 Chronicles 29:16), and carry forth the filthiness out of the holy place ; or the abomination; the altar, like that at Damascus, which Ahaz, removing the altar of the Lord, had placed in the court of the priests; or, as Kimchi thinks, an idol, which he had set upon that altar.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-19 - When
Hezekiah came to the crown, he applied at once to work reform Those who begin with God, begin at the right end of their work, and it will prosper accordingly. Those that turn their backs upon God' ordinances, may truly be said to forsake God himself. There are stil such neglects, if the word be not duly read and opened, for that wa signified by the lighting the lamps, and also if prayers and praise be not offered up, for that was signified by the burning incense. Neglec of God's worship was the cause of the calamities they had lain under The Lord alone can prepare the heart of man for vital godliness: when much good is done in a little time, the glory must be ascribed to him and all who love him or the souls of men, will rejoice therein. Le those that do good work, learn to do it well.


Original Hebrew

ויאמר 559 להם  שׁמעוני 8085  הלוים 3881  עתה 6258  התקדשׁו 6942 וקדשׁו 6942 את 853 בית 1004 יהוה 3068 אלהי 430 אבתיכם 1  והוציאו 3318 את 853 הנדה 5079 מן 4480 הקדשׁ׃ 6944


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET