King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Kings 17:34


CHAPTERS: 2 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Kings 17:34

Unto this day they do after the former manners: they fear not the LORD, neither do they after their statutes, or after their ordinances, or after the law and commandment which the LORD commanded the children of Jacob, whom he named Israel;

World English Bible

To this day they do what they did before: they don't fear Yahweh, neither do they follow their statutes, or their ordinances, or the law or the commandment which Yahweh commanded the children of Jacob, whom he named Israel;

Douay-Rheims - 2 Kings 17:34

Unto this day they followed the old manner: they fear not the Lord, neither do they keep his ceremonies, and judgments, and law, and the commandment, which the Lord commanded the children of Jacob, whom he surnamed Israel:

Webster's Bible Translation

To this day they do after the former manners: they fear not the LORD, neither do they after their statutes, or after their ordinances, or after the law and commandment which the LORD commanded the children of Jacob, whom he named Israel;

Original Hebrew

עד
5704 היום 3117 הזה 2088 הם 1992 עשׂים 6213 כמשׁפטים 4941 הראשׁנים 7223 אינם 369 יראים 3372 את 853 יהוה 3068 ואינם 369 עשׂים 6213 כחקתם 2708 וכמשׁפטם 4941 וכתורה 8451 וכמצוה 4687 אשׁר 834 צוה 6680 יהוה 3068 את 853 בני 1121 יעקב 3290 אשׁר 834 שׂם 7760 שׁמו 8034 ישׂראל׃ 3478

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (34) -
:25,27,28,33

SEV Biblia, Chapter 17:34

Hasta hoy hacen como primero; que ni temen al SEÑOR, ni guardan sus estatutos, ni sus ordenanzas; ni hacen según la ley y los mandamientos que mandó el SEÑOR a los hijos de Jacob, al cual puso el nombre de Israel;

John Gill's Bible Commentary

Ver. 34. Unto this day they do after the former manners , etc.] Which may be understood either of the new
colonies in Samaria doing after the former customs in their own land, or after the customs of the idolatrous Israelites; or of the Israelites in captivity continuing in their idolatry, not being in the least reformed by their troubles; or of such of them as were left in the land, who repented not of their idolatries, nor reformed from them: they fear not the Lord ; did not worship him, at least not alone, and much less in a spiritual manner, with reverence and godly fear: neither do they after their statutes, or after their ordinances, or after the law and commandment which the Lord commanded the children of Jacob, whom he named Israel ; that is, they did not observe the statutes and ordinances of the law given on Mount Sinai respecting religious worship, to act according to them.

Matthew Henry Commentary

Verses 24-41 - The
terror of the Almighty will sometimes produce a forced or feigne submission in unconverted men; like those brought from differen countries to inhabit Israel. But such will form unworthy thoughts of God, will expect to please him by outward forms, and will vainly try to reconcile his service with the love of the world and the indulgence of their lusts. May that fear of the Lord, which is the beginning of wisdom, possess our hearts, and influence our conduct, that we may be ready for every change. Wordly settlements are uncertain; we know no whither we may be driven before we die, and we must soon leave the world; but the righteous hath chosen that good part which shall not be taken from him __________________________________________________________________


Original Hebrew

עד 5704 היום 3117 הזה 2088 הם 1992 עשׂים 6213 כמשׁפטים 4941 הראשׁנים 7223 אינם 369 יראים 3372 את 853 יהוה 3068 ואינם 369 עשׂים 6213 כחקתם 2708 וכמשׁפטם 4941 וכתורה 8451 וכמצוה 4687 אשׁר 834 צוה 6680 יהוה 3068 את 853 בני 1121 יעקב 3290 אשׁר 834 שׂם 7760 שׁמו 8034 ישׂראל׃ 3478


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET