King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Kings 21:11


CHAPTERS: 2 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Kings 21:11

Because Manasseh king of Judah hath done these abominations, and hath done wickedly above all that the Amorites did, which were before him, and hath made Judah also to sin with his idols:

World English Bible

"Because Manasseh king of Judah has done these abominations, and has done wickedly above all that the Amorites did, who were before him, and has made Judah also to sin with his idols;

Douay-Rheims - 2 Kings 21:11

Because Manasses king of Juda hath done these most wicked abominations, beyond all that the Amorrhites did before him, and hath made Juda also to sin with his filthy doings:

Webster's Bible Translation

Because Manasseh king of Judah hath done these abominations, and hath done wickedly above all that the Amorites did, who were before him, and hath made Judah also to sin with his idols:

Original Hebrew

יען
3282 אשׁר 834 עשׂה 6213 מנשׁה 4519 מלך 4428 יהודה 3063 התעבות 8441 האלה 428 הרע 7489 מכל 3605 אשׁר 834 עשׂו 6213 האמרי 567 אשׁר 834 לפניו 6440 ויחטא 2398 גם 1571 את 853 יהודה 3063 בגלוליו׃ 1544

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (11) -
2Ki 23:26,27; 24:3,4 Jer 15:4

SEV Biblia, Chapter 21:11

Por cuanto Manasés rey de Judá ha hecho estas abominaciones, y ha hecho más mal que todo lo que hicieron los amorreos que fueron antes de él, y también ha hecho pecar a Judá en sus inmundicias;

John Gill's Bible Commentary

Ver. 11. Because Manasseh king of
Judah hath done these abominations , etc.] Before named, ( 2 Kings 21:3-7), and hath done wickedly above all that the Amorites did that were before him ; one of the seven nations of Canaan, a principal of them, and which is put for all the rest: and hath made Judah also to sin with his idols : the worship of them, as the Targum; which he did both by his edicts, and by his example.

Matthew Henry Commentary

Verses 10-18 - Here is the
doom of Judah and Jerusalem. The words used represent the city emptied and utterly desolate, yet not destroyed thereby, but cleansed, and to be kept for the future dwelling of the Jews: forsaken yet not finally, and only as to outward privileges, for individua believers were preserved in that visitation. The Lord will cast off an professing people who dishonour him by their crimes, but never wil desert his cause on earth. In the book of Chronicles we read of Manasseh's repentance, and acceptance with God; thus we may learn no to despair of the recovery of the greatest sinners. But let none dar to persist in sin, presuming that they may repent and reform when the please. There are a few instances of the conversion of notoriou sinners, that none may despair; and but few, that none may presume.


Original Hebrew

יען 3282 אשׁר 834 עשׂה 6213 מנשׁה 4519 מלך 4428 יהודה 3063 התעבות 8441 האלה 428 הרע 7489 מכל 3605 אשׁר 834 עשׂו 6213 האמרי 567 אשׁר 834 לפניו 6440 ויחטא 2398 גם 1571 את 853 יהודה 3063 בגלוליו׃ 1544


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET