King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Samuel 23:10


CHAPTERS: 2 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Samuel 23:10

He arose, and smote the Philistines until his hand was weary, and his hand clave unto the sword: and the LORD wrought a great victory that day; and the people returned after him only to spoil.

World English Bible

He arose, and struck the Philistines until his hand was weary, and his hand froze to the sword; and Yahweh worked a great victory that day; and the people returned after him only to take spoil.

Douay-Rheims - 2 Samuel 23:10

And when the men of Israel were gone away, he stood and smote the Philistines till his hand was weary, and grew stiff with the sword: and the Lord wrought a great victory that day: and the people that were fled away, returned to take spoils of them that were slain.

Webster's Bible Translation

He arose, and smote the Philistines until his hand was weary, and his hand adhered to the sword: and the LORD wrought a great victory that day; and the people returned after him only to plunder.

Original Hebrew

הוא
1931 קם 6965 ויך 5221 בפלשׁתים 6430 עד 5704 כי 3588 יגעה 3021 ידו 3027 ותדבק 1692 ידו 3027 אל 413 החרב 2719 ויעשׂ 6213 יהוה 3068 תשׁועה 8668 גדולה 1419 ביום 3117 ההוא 1931 והעם 5971 ישׁבו 7725 אחריו 310 אך 389 לפשׁט׃ 6584

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (10) -
Jos 10:10,42; 11:8 Jud 15:14,18 1Sa 11:13; 14:6,23; 19:5 2Ki 5:1

SEV Biblia, Chapter 23:10

Este, levantándose, hirió a los filisteos, hasta que su mano se cansó, y quedó pegada su mano a la espada. Aquel día el SEÑOR hizo gran salud; y se volvió el pueblo en pos de él solamente a tomar el despojo.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 10. He arose, and smote the
Philistines until his hand was weary , etc.] He rose up when the Israelites fled, and stood his ground alone, and fought with the Philistines, and smote them with his sword, until his hand was weary with smiting: and his hand clave unto the sword ; which was contracted by holding it so long, and grasping it so hard, that it could not easily be got out of it; or through the quantity of blood which ran upon his hand, as it was shed, so Josephus f386 ; and which being congealed, and dried, caused his hand to stick to the hilt of his sword, so that they were, as it were, glued together by it; or the sense may be only, that though weary, he did not drop his sword, but held it fast till he had destroyed the enemy: and the Lord wrought a great victory that day ; for to him it must be ascribed, and not to the strength and valour of the man: and the people returned after him only to spoil ; they that fled, when they saw what a victory was obtained by him, returned and came after him; not to help him in smiting, but to spoil those that were slain, and strip them of what they had.

Matthew Henry Commentary

Verses 8-39 -
David once earnestly longed for the water at the well of Bethlehem. I seems to be an instance of weakness. He was thirsty; with the water of that well he had often refreshed himself when a youth, and it wa without due thought that he desired it. Were his valiant men so forwar to expose themselves, upon the least hint of their prince's mind, an so eager to please him, and shall not we long to approve ourselves to our Lord Jesus, by ready compliance with his will, as shown us by his word, Spirit, and providence? But David poured out the water as drink-offering to the Lord. Thus he would cross his own foolish fancy and punish himself for indulging it, and show that he had sobe thoughts to correct his rash ones, and knew how to deny himself. Di David look upon that water as very precious which was got at the hazar of these men's blood, and shall not we much more value those benefit for purchasing which our blessed Saviour shed his blood? Let all bewar of neglecting so great salvation __________________________________________________________________


Original Hebrew

הוא 1931 קם 6965 ויך 5221 בפלשׁתים 6430 עד 5704 כי 3588 יגעה 3021 ידו 3027 ותדבק 1692 ידו 3027 אל 413 החרב 2719 ויעשׂ 6213 יהוה 3068 תשׁועה 8668 גדולה 1419 ביום 3117 ההוא 1931 והעם 5971 ישׁבו 7725 אחריו 310 אך 389 לפשׁט׃ 6584


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET